- 译本 >
- 反脆弱:从无序中受益 - 雨珂译 >
- 第六卷 否定法 >
- 第20章 时间与脆弱性
恩培多克勒的狗
609字 下载全书
在亚里士多德的《大伦理学》一书中,有一则可能是杜撰的故事,有关苏格拉底之前的哲学家恩培多克勒。有人问恩培多克勒,为什么狗总是喜欢睡在同一块瓷砖上,恩培多克勒回答道,这条狗和这块瓷砖之间应该有一些相似性(其实这个故事甚至可能被杜撰了两次,因为我们也不知道《大伦理学》是否就是亚里士多德本人写的)。
想想狗和瓷砖之间的匹配性。这是一种自然的、生物的、可解释的或不可解释的匹配性,因为长期循环出现而得到了肯定,取代了理性主义。回过头来看看历史事实就知道了。
这便让我能够对本章所做的关于先知的讨论下一个结论。
我认为,那些人类的技术,如幸存下来的写作和阅读技术,就像瓷砖之于狗,是自然的朋友之间的匹配,因为它们对应了我们内心深处的一些东西。只有时间颠扑不破的东西,才是属于我们永远需要的东西。
每当我听到有人试图将一本书和一个电子阅读器相比较,或者试图比较某种古老的东西与某种新技术时,各类“意见”就冒出来了,仿佛现实只关心意见和叙述一样。其实,我们的世界中深藏着秘密,只有实践可以发现它们,而意见或分析是无法全面捕捉这些秘密的。
当然,秘密只有随时间的流逝才会逐渐为人所知,谢天谢地,它只能等待时间来发现。
什么是没有意义的
让我们再深入了解恩培多克勒的狗这则故事:如果某个东西对你来说没有任何意义(比如宗教——如果你是一个无神论者的话,或者某些不合理的古老习惯或做法);如果这个东西已经存在很长一段时间,那么,不管你认为它合理或不合理,你都可以预期它还会存在更长的时间,比那些预言它会死亡的人存活的时间更长。
[35]《从优秀到卓越》,于2009年由中信出版社出版。——编者注