译本 > 革命的年代:1789—1848-王章辉译 > 第二部分 结果第十章 向才干之士敞开进身之路173字 纠错❲别点❳ 下载全书 平舌音某天,我与这些中产阶级绅士中的一位走进曼彻斯特。我向他提及令人惭愧和不卫生的贫民区,想引他注意这个城市的工厂工人,其居住地区是如何令人作呕。我表示我生平从未看过建得这样糟糕的城镇。这位绅士耐心地倾听,然而却在我们分手告别的那条街道的街角上评论说:“但是这里有很多钱可赚啊。早安,先生!” ——恩格斯,《英国工人阶级的状况》[1] 新金融家们以在报纸上公布晚餐菜单和来宾名单为炫耀的时尚。 ——卡布菲格(M. Capefigure)[2] 1 2 331