第十章 骤然巨变
虽然刚到二月中旬，可气温还是太高了。最近连续几天，白天都有十五六度。
这样说来，滑雪场有可能雪量不足，或许不去滑雪是对的。
即便如此，省吾还是有些无法释怀。
本来这个周末预定要去上越滑雪。可是诗织忽然说有朋友邀请她去冲绳，被迫取消了。连饭店都定了呢。省吾有些不高兴。可诗织说中学时最要好的三个朋友能够凑到一起，很不容易，所以一定要去。省吾只好勉强同意。不过这样的情况还是第一次。
如果是以前，只要省吾约她，哪怕有天大的事，她都会欣然同意，可是这次却选择朋友而拒绝自己，这是为什么？省吾不禁问了一句：“都是女的？”“当然了。”诗织说。她回答得如此干脆，省吾也放心了。但诗织没有把和自己一起去旅行的事放在心上，让他有点不舒服。
是不是以前黏在一起的时间太长了？白天在医院自不用说。晚上也一起过，再加上周末又在一起，当然可能有些厌倦。
这样说来，和年龄相仿的同性朋友去旅行可能也不坏。虽说这样说给自己听，可还是有些想不通。
“不久我也会厌倦吧……”
省吾忽然这样想，但并不是看到什么苗头。只是有时在诊所要求她干什么，她会说“不行”。虽说有些事情的确无法做到，可是以前她从来没有这样直来直去地违逆自己。
这些都是因为在一起时间太长，变得任性了吧。他漫无边际地胡思乱想，看了一下窗外，午后的阳光明媚耀眼。
省吾想到在这种阳光下，诗织正在冲绳畅游，而自己却被孤零零地留下来，这份寂寞无法言表。
百无聊赖地来到客厅，孩子们已经出门了，桌子上有一张“我去阿佐谷了”的留言条。妻子的母亲住在阿佐谷，昨天晚上好像提过这件事。不过妻子最近常常只给他留个字条就出门。
“真是个薄情的家伙。”省吾愤愤地说了一句，像是在发泄，又确认了一下确实没有人在，便溜进了妻子的房间。
上次写到要和文化中心教室的老师一起去吃饭，不知道后来怎么样了。
一边是诗织的事，一边是妻子的动向，两边都放心不下啊。
1月28日（星期日）22：30
从老师那来了第一封邮件。
“前天，在相隔二十年后又能遇到你，真是太高兴了。你比学生时代成熟了许多，充满了成熟女性的魅力，非常期待能再见到你。”老师这样写道，最后画了一个笑脸。
真没想到老师会给我发邮件，我高兴得有些手舞足蹈。
我立刻给老师回了邮件。“上次多谢老师的款待。能和你见面，我也非常高兴，让我想起了学生时代那段美好的时光，真是令人怀念。期待下次还能见面。”
不过邮件发出去后，就立刻想起老师应该是有妻子的，多少有些担心，不知会不会被他太太发现，并怀疑起老师来呢？但这样的内容不应该有什么问题吧？我只能说给自己听，让自己放心。不过，我还是第一次给异性发这样的邮件。
如果这封邮件被丈夫看到了会怎么样？这样的担心一瞬间从脑中掠过。但丈夫发给女朋友的邮件用词要肉麻得多，和这个可是无法相比的。他哪有资格说我呢。
2月2日（星期五）24：00
今天又和老师一起去吃饭了。提前用邮件约定之后，直接去了上次去过的餐厅，老师已经先到了，在窗边的座位上等我。
我们看到对方，互相做了个手势。老师很高兴地说“太好了”，脸上露出了满意的笑容。
这是第二次见面，所以各自点了自己喜欢的菜，吃饭的话题自然进入了《源氏物语》。
老师问我：“在这本小说里，你最欣赏的女人是谁？”
“应该是六条御息所。”我回答说，“她是名门闺秀，也有教养，从外表看来也是最漂亮的，不过源氏为什么没有倾心于她呢？”
对于我的问题，老师轻轻地点了一下头，回答说：“应该还是床笫之间不和谐吧……”
“床笫之间不和谐”。这个教授作为学者，竟然能说出这种下流的话。
而且竟然还是对刚来听他课的有夫之妇……
妻子是什么反应呢？我又产生了兴趣。
“不过，因为那种事就……”
我不假思索地嘀咕了一句，又问道：“那样说来，源氏不就是个好色之徒了吗？所以他会为夕颜那样身份低下的女人神魂颠倒，对吧？”
老师赶忙否定：“不是不是，也不仅如此。一般来说男性都有‘下方志向’。”
“下方志向？”我还是第一次听到这个词，多少有些困惑不解。老师解释给我听。
“一般来说，比起有教养、自尊心太强、在一起有压力的女性，男性更会被温顺、直率、在一起轻松的女性吸引。”
听了老师的话，我不由得想起丈夫的事。丈夫一直不肯对诗织放手，是不是就是因为床笫间的百转回肠，而且也因为她一直尊敬我丈夫，对我丈夫很温顺吧。
即使如此，床笫间和谐与否竟会决定爱情的深浅，这再一次让我感到惊讶。
这样说来，我们夫妻之间的爱情难道就无法复苏了吗？
我茫然若失地看着窗外，老师又问：“你不欣赏紫上吗？”
“当然，紫上也是非常优秀的，不过……”
的确，源氏好像是爱着紫上，可是同时他还和其他女人有关系。想到这些，就让人无法理解。
“源氏真的爱紫上吗？好像有点不太现实……”
“为什么？”老师反问道。
“源氏是从紫上小的时候就开始花时间培养她，终于把她培养成一位理想的女性了。不过看到源氏对那么多女人见异思迁，不禁让人觉得他已渐渐对她厌倦，只是因为惰性才和她在一起的……”
我一边回答，一边又想到了丈夫，老师却立即否定：“不是。”
一边说源氏的见异思迁，一边想起丈夫，真不愧是我妻子。
不过自己被比作源氏，还挺让人受用。
对于我的“源氏最终还是对紫上感到厌倦了吧”这个结论，老师明确地不同意。
“无论源氏如何见异思迁，他都没有减少过对紫上的爱。虽说不会像刚开始时那样轰轰烈烈，那么充满激情，可是他自始至终都保持着对紫上那份深深的情感。因为对他来说，紫上是唯一的、没有人可代替的情人。”
“唯一的、没有人可替代的”，这对于老师来说是指他的爱人吧。正想着，老师继续说道：“证据就是紫上去世以后，源氏一下子老了很多，形同行尸走肉。从这里我们就可以知道源氏是比谁都爱紫上了吧。”
“可是为什么源氏有这样的佳人在身边，还会到外面四处寻花问柳呢？”
嘴里说着《源氏物语》的事，脑子里却把我和丈夫的事重叠在一起。老师听了我的提问，苦笑了一下。
“这个……只是因为源氏是个男人吧。”老师轻轻地搪塞着，“听上去或许有点像借口，但男人是一种对新鲜事物抱有好奇心的生物，无论怎么深爱着一位女子，还是会对新人感到好奇。”
丈夫对那个女人的感情也是这样吧。
“那可就太自私了。”我一不小心抬高了声调。老师忙做了个手势，示意我别着急，听他继续说下去。
“话是这样说，可这是男人的本能啊。”老师又接着说，“实际上我也爱着我的妻子，而且信赖她。不过出于本能，有时还是会对梦幻般的女子动心。”
“老师喜欢的是像夕颜那样年轻可爱的女人吗？”我问道。
“不是，是空蝉。”老师回答说。
我记得空蝉好像是一位贤淑守贞、自尊心很强的女人，她一直固执地拒绝源氏的追求。正这么想着，老师看着我的脸说：“因为你是一位美丽的有夫之妇。”
“老师你净说怪话。她其实并不漂亮哦。”
老师立刻说“是吗，被你戳穿了”，还挠着头。两个人同时笑起来。
老师虽然身材魁梧，却有淘气可爱的一面。
用《源氏物语》来解释男人在感情上的喜新厌旧，这可真是一位风流教授。
可是说“喜欢身为有夫之妇的空蝉”，然后提到有夫之妇，这不是在勾引我妻子吗？妻子还那样开心地笑，有些太得意忘形了。
2月3日（星期六）23：00
自从上回和老师见面之后，不自觉地经常注意看邮件。以前可从来没有这样挂心过，一直把手机放在一边，可是现在有空就会打开手机看看是否来了邮件。
当然老师一天也就发一封，多的时候也只有两封，可是我一看到邮件提醒，就会慌张地跳起来。
“现在，大学的课刚刚上完，正在办公室里悠闲地休息呢。什么时候方便，来这儿玩吧。”
“现在和大学时的朋友在麻布喝酒呢，非常雅致的酒吧，相信你也会喜欢。”
“已经过十二点了，论文的事告一段落，现在要休息了，会在梦中想着你。晚安。”
老师的每一封邮件都温柔而浪漫。
我也给他回信：“真的吗？可以去大学拜访你吗？”“相信一定是家不错的酒吧。”“你工作很辛苦啊，晚安。”多少有些生硬。
不过一直在心中思念老师，不，说思念可能有些过分。只是看到老师的邮件时有些心动，这样说才正确。
即使如此，我还是头一次有这种感觉。
以前从来没有想过和丈夫以外的异性互发邮件，真是太难以置信了。仿佛是在做梦。
绘里好像察觉到我的变化，晚上，给我来了个电话。
“怎么样，还在苦恼吗？”
对于这个问题，我想也没想就摇了摇头，说：“哪里啊！”
“那么，有什么好事吗？”绘里问我。我告诉她自己开始在文化中心重新学习《源氏物语》了，但老师是大学时教过我们的清原老师的事，没有跟她提。
怎么也没想到妻子和教授会有这么亲密的关系，千万不能掉以轻心。妻子本来是个很认真的不太爱玩的人。但正因如此，一旦喜欢上了，就有一点一点地陷进去的危险。
从现在开始，我要更加频繁地读她的日记，注意观察她。
2月9日（星期五）22：00
今天又和老师一起去了以前去过的地方吃饭。
这是第三次，上完课两个人一起共进晚餐，好像已经成了惯例。
渐渐地，我也放松起来，像“老师你非常爱你夫人吧”这样的私人问题，我也提了。
“当然了。”老师一本正经地回答。
“你夫人一定很优秀吧。”追问了一句。
“虽然比不上《源氏物语》里描写的理想型妻子，也可以说得上互相体谅，不即不离吧。”
老师进一步提到《雨夜品评》中，左马头在选择人生伴侣时，标准不是身份，也不是容貌，只要是性格不怪癖、专心一意、表里如一的女人就好。用现在的话说，就是“中产阶层的女性中有好女人”。总而言之，比起有名的人来，有点名的人更好。
“我可不喜欢这种‘有点名的人’的说法。”我实话实说。
“选择妻子的标准，从古至今没有变过。出身上流社会的女人，任性又爱乱花钱的多，根本不理想。如果光是脸蛋长得漂亮，却给父母和家人带来矛盾，招惹麻烦的女人也不行。所以，可以放心让她管家理财的，还是中等家庭出身的女人比较好。应该说就是这样吧。”老师作了一番说明。
老师又进一步谈到驭夫术：“就算是为什么事情生了气，也不要闹得太激烈。要和颜悦色地说，让丈夫自己意识到。这样丈夫也会态度温和，更疼爱妻子。但是，如果不想让丈夫太得意忘形、随心所欲的话，要像系在岸边的船一样，一边让他漂荡，一边又不时地拉紧缆绳，这是最好的。”
老师这样又给我解释了一遍《源氏物语》，这比学生时代理解的要深刻许多。
“一旦船离开了岸，还会回来吗？”
我直截了当地问，老师笑着点了点头，说：“当然了，因为船的归处只有岸。”
“你也不要太想不开了。注意保持笑容是很重要的。”老师告诫我。
这个教授虽然是个花花公子，不过也有文雅的一面。
“丈夫要像系在岸边的船，一边让他漂荡，一边又不时地拉紧缆绳最好”，这句话可以说是名言。
以前从早到晚盯得很紧，就自然想稍微分开一下，自己漂一下。关于这一点，妻子好像有些察觉了。
但现在的问题是妻子有要漂出去的倾向。应该如何操纵，我这边也得好好想想了。
2月10日（星期六）23：20
今天没有课，可是和老师约定直接去他的大学，他给我看《源氏物语》的资料。
虽说是星期六，老师说在大学等我，我就答应了。
“只是去看文献。”我几次说给自己听，可是不知为何有些忐忑不安，无法平静。早上带着这种心情吹头发的时候，女儿突然进盥洗室问我：“妈妈，早上洗头真稀罕呀。今天要去哪儿吗？”
女儿应该是要出门参加兴趣班。我回答她说：“百货公司的美术展览今天是最后一天，我想去看看。不过夏美，今天好像有些冷，把毛开衫套上再出门。”我岔开了话题。
然后，我边从镜子里看在作准备的女儿边想，孩子有孩子的生活，丈夫也有丈夫的生活，那么我呢？和老师见面后，对丈夫出轨行为已经不会像以前那样，一件一件地严加监视，让自己焦虑不安了。
每个人都牺牲一点，退让一步，作为家庭成员分担家庭的职责，共同生活在一起。这样想，就感觉家庭作为一种单位的集合体，远比想象中随便得多，充满自私和任性。
和往常一样送走了丈夫和孩子，打扫了一遍房间后，在梳妆台前坐下，开始化妆。虽说没有做任何可以让人怀疑的事，可是如果在丈夫面前仔细认真地化妆，肯定会引起他不必要的猜疑，那就不好了。
收到老师的邮件时，我正在门厅要往肩上披披肩。就在这一瞬间，我看到“等着你”这句话，忽然莫名其妙地有些热血沸腾。
“给你看有关《源氏物语》的资料”，这是一位多么好色的教授的借口啊。
就这样轻易地上当、出了门，妻子也有错。以为她是一个沉着的女人，可是这个时候，妻子有些轻浮了。
城南大学在世田谷这个交通方便的地方。进入校园，这个季节掉了叶子的银杏树光秃秃地连成一排。我凭着老师传真给我的地图指南，很快就找到了南馆。
是星期六下午的原因吧，几乎没有学生的身影。我从正门进入，来到七层文学部教授办公室。
在一间办公室的一侧，见到写着“清原”的名牌，我稍微迟疑了一下，就下决心按响了门铃。
老师好像一直在等我，铃声刚落，门立刻就开了。“噢，欢迎，欢迎。”老师笑着迎接我。
我进门一看，房间里面的窗户旁摆有桌子和椅子。以此为中心，四面墙边都摆满了书架，上面各式各样的书排得满满当当。
老师说“请坐”，我就在跟前的会客用的桌椅一边坐了下来，老师坐在了正对面。
“真是安静又令人心平气和的地方啊。”我感慨道。
“还可以吧。哦，喝这个行吗？”老师从书架下的冰箱里拿出一瓶乌龙茶，给我倒在玻璃杯里。
“不好意思，今天是星期六，谁也不在。”
这样说来，平时是有女秘书之类的人在，给他倒茶或咖啡。我好像有点忌妒那个从没见过面的人。
我们先聊了一下老师来这所大学的经过，然后，老师指着书架的方向说：“有一本书想让你看一下。”
“来这边看一下，”我跟着老师来到书架前，“这本书怎么样？我年轻的时候读过，感到受益匪浅。”老师把书递给我。
书名是“源氏和紫上——有关现代夫妻实态的思考”。
不用说，《源氏物语》是一千年以前的作品，可是当时的男性和女性，包括夫妻关系都和现在区别不大。应该可以这样说。
“好像挺有意思。”我接过书的时候，老师的胳膊轻轻擦过我的肩，两人的手一瞬间碰到了一起。
无论如何，在教授办公室那样的封闭空间里，两个人单独在一起太危险了。真想说“快点回来”，可是对着日记说也是白搭。
拿着老师借给我的书回到座位，又看了一眼书架。
从坐着的位置看过去，右手边的书架上放着老师和几个同学的合影。好像是在校园的中庭拍的，照片上大家笑得很开心。
“老师的身边一直都被年轻女性包围着，所以看上去一直很年轻。”
我一边看着照片一边说，老师有些不太好意思，轻轻把手放在头上，说：“不行了，如果有近三十岁的年龄差距，彼此就很难沟通了。在她们眼中，我已经是老头了。”
听了这话，我又不由得想起丈夫和他那个女人的事。的确，丈夫也到了那个女人觉得他是老头的年龄了，可是为什么还这么执着？
一不留神叹了口气，听到老师淡淡地说：
“比起她们，我对你更感兴趣。”
老师在说什么呀，我不由自主地低下头，感觉老师好像在盯着我的脸看。
“你真的很不错呀。”
让我怎么回答呢？我不想让老师看到自己尴尬的表情，轻轻地把脸转开。“老师别拿我开心了。”我抗议着。
老师好像也觉得说得有点过分了。他拿紫上和明石君为例，来证明《源氏物语》中出现的女性，大多是年龄偏大的被描写得更有魅力。
我有点高兴，虽然也有点不可思议，可是得到了很大安慰。到这时，该是告辞的时间了。
“我该告辞了，”我跟老师说道，“不好意思，谢谢你借给我书。”又鞠了一躬。
老师说“别着急，再多待一会儿吧”，但是我还是站起身来。“太遗憾了。”老师边说边伸出双手。在我把手提包和书放到左手时，老师的大手包住了我的右手。
那一瞬间，我感到全身的血液都在往头上涌，我后退了一步，可是老师仿佛追着我一样，脸贴近了我，并直接用双臂抱紧了我。
我想说“不行”，可是发不出声音来。我奋力扭动了一下身体，从他的胳膊下钻过去，径自把门打开，快步跑了出去。
在干什么啊，教授竟然把有夫之妇约出来拥抱。
“放肆！”我控制不住自己，大声叫了起来。可是当时我不在场，愤怒无处可发。
还是让我预想到了，这个男人开始现出本性了。这明显是性骚扰。唯一的解救办法就是妻子全力反抗，从这个男人的屋子里逃出来。
不愧是妻子，贞操观念很强呀。我点头称是，可是不知道她到底是有多可靠。
我不知道是从哪儿，又是怎样跑出来的，好不容易找到了停车场，坐到了驾驶室里，心情才平静一点点。
心脏还在怦怦地跳，脸上的潮红也没有褪去，赶紧深呼吸，不知不觉开始回想刚才那一幕。
老实说，从没想过会发生这样的事。因为老师只是说“我有关于《源氏物语》的很有趣的资料，过来取吧”，所以我才去的。
尽管如此，还是没想到会被握手，甚至还被索吻。或许老师是误以为我期待着这样才去的吧。
怎么可能呢？我可不是那样的女人。我重新对着内倒车镜弄好头发，补了一下妆，发动了车。
慢慢地开着车，回头看了一下老师所在的那幢楼，感觉好像做了什么失礼的事。
确实，冷不丁地被他一下子抱到怀里吓死人了。但说不定他不是出于恶意那样做的。上次，他提到喜欢有夫之妇空蝉，今天又说“你真的很不错呀”。之后，因为我忽然提出要回家，老师才会着急吧。想和我握手，在伸出手的时候，忽然又想到拥抱的吧？
那样做确实是有些过分，但即便如此，也不应该以那种方式逃跑。
做出那种反应，简直像个根本没见过世面的无知少女。
我已经四十了，孩子也有两个了，那样慌张地出逃，实在是太没出息了。应该像成年女性那样，接受对方的好意，然后再沉稳地走出来。
回家后，给老师发一封道歉的邮件吧？一路上胡思乱想，花了将近一个小时才回到家。
妻子拒绝教授逃了出来，的确做得非常好。真想赞美她。不过之后又反省，说什么“那样慌张地出逃不好”，这到底是怎么回事？
妻子这个好人要做到什么程度，不，应该说，她怎么还对那个教授抱有好感呢！
“喂，要挺住！”省吾禁不住对着日记本叫起来。
2月1 1日（星期日）22：45
我一直在意昨天跟老师那么尴尬的分别，正在犹豫要不要给老师发邮件的时候，老师的邮件先来了。
“昨天很抱歉。因为你实在太美了。与你在一起的时候，不知不觉兴奋起来，我正在反省自己呢。下个星期六的晚上，你有时间吗？为了昨天的事向你道歉，想请你去芝町一家宾馆的餐厅共进晚餐，期待你的应允。”
老师并不像想象中那么不高兴。不仅如此，还邀请我吃晚饭。
所幸星期六的晚上我有时间，丈夫和平时一样，还不知道几点钟回来，正好方便不过。虽说得到了邀请，可是立刻就接受的话，会不会认为是轻浮的女人呢？
深思熟虑一番，我决定首先向老师道歉“昨天失礼了”，然后煞有介事地说“星期六有点事，不过我试着调整一下”，给老师回了信。
说实话，虽然昨天是以那样的方式道别的，可我还是很想再见到他，还有点想体味与异性单独在一起时的那种紧张感。但是一不小心，这样下去很容易被老师的步调拖着走。
“不过……”我想起了丈夫的事。和那个人做的事比起来，我做得还太幼稚。仅仅是和丈夫以外的男人共进一次晚餐的小事，还不至于受惩罚吧。
虽说如此，和以前相比，我可变得相当胆大了。直到最近，和丈夫以外的男人去吃饭都是无法想象的事呢。现在居然成了事实，一想就兴奋起来。
如果真是星期六去，什么样的打扮好呢？怎样才能不有损招待我的老师的面子呢？高雅优美的行吗？光考虑这些就兴奋起来，感到全身的血液都沸腾了。
从教授那儿逃出来，以为受了教训，却因为被邀请共进晚餐而兴奋。
以前一直以为她是正派又无法变通的女人，可是现在这么简单就改变了想法，没有比女人更难琢磨的了。
不管怎样，我都必须严格监视。
2月12日（星期一）23：10
近来，做什么事都会想起老师。在厨房洗洗刷刷的时候，叠着洗干净的衣服的时候，多年来已经习惯了简单劳动，无需思考，手就会自然地动，但脑子里完全在考虑其他的事情。
“现在，老师在哪儿呢？”“又被女学生围着，上讨论课吧？”一边想一边确认手机的邮件。
邀请我吃晚饭，因为我说有点事，老师会等待我的邮件吗？那样的话，还是提前明确地回答比较礼貌。
因此，下午我发了邮件：“星期六的晚餐，我可以去。请多多关照。”
好像一直在等着我一样，老师立刻给我回信：“可能稍微有点早，不过六点钟怎样？在酒店的正门处等你。”
这次是酒店最顶层，法式餐厅。去那样的地方不要紧吗？
其实只为了谈上次借的书的感想。特别是之后我查了一下，发现在《百人一首》的和歌集中有紫式部的一首“邂逅相逢不相识，夜半云影月藏中”。隔了好久见面，却没有辨别出你，就急忙地回来了，仿佛隐藏在云里的月亮。是这个意思吗？
关于这首优雅而充满梦幻的和歌，我要当面向老师请教。
想到这儿，心情就逐渐兴奋起来。
星期六的晚上，与教授两个人吃饭，这和恋人有什么不同？
“你给我适可而止！”
如果她在眼前，我会立刻大声斥责她，遗憾的是妻子现在出门了，不在家。
2月13日（星期二）23：20
百货商店的橱窗里，象征新年的装饰被撤换下来了，红色的心形装饰物到处可见。
明天就是情人节了。虽说不是周末，可到处都是选购巧克力的女人，大街上熙熙攘攘的。从年轻姑娘到中年妇女，大家都在购买送给男人的巧克力吧。哦，要说中年妇女，我也是其中一个。
老实说，直到去年为止，我还在这里购买送给丈夫的巧克力，从来没有丝毫犹豫。
本来，打结婚那年起，我每年就一直精心设计并亲手制作送给丈夫的巧克力。但孩子出生后，为了方便，送给丈夫的巧克力就改在百货商店里购买。
最近，“作为女儿和我两个人送给亲爱的爸爸的礼物”，决定送贝蒂的松露巧克力。
但清楚地说，今年送给丈夫的巧克力除了“礼节性”以外，别的意思一点都没有了。
反正丈夫会从各种女人那儿得到，特别是真情巧克力，从那个女人那儿得到就行了。
现在我来这里挑选的，是送给老师的巧克力。凝视着装在玻璃盒子中的可爱心形装饰，我的心也荡漾起来。
好多年没有这样的心情了。本来仅仅是想感谢老师，现在变成想坦白爱慕之心的少女般的心情，连自己都感到惊讶万分。
犹豫来犹豫去，最终选中了产自比利时的蜜饯柑皮夹心巧克力软糖。稳重的酱紫色包装带着成年人的成熟和洗练。
在里面放上什么样的卡片好呢？想表达我心情的语句——“非常喜欢你”“爱着你”都有点可笑。想来想去，末了写了一句“请永远当一位好老师”。
把卡片放进盒中，用上门收件的快递送了出去，明天可以送到老师家。我祈祷着在老师收到的巧克力中，我的最显眼。
给教授的巧克力是真情，对丈夫的那个是礼节，不是太过分了吗？
想说“怎么说也不能这样写吧”，但这是日记，记下的都是真实想法吧。省吾把日记本抛到一边，叹了口气。
不管怎样，这里记下的都不是一般的小事。如果人世间的丈夫们站在同样的立场读到这些，谁都会怒发冲冠、义愤填膺吧。
的确，自己作为丈夫，现在跟妻子以外的女人鬼混，包养情人，同时也知道这使妻子很痛苦，丝毫没有理由为自己开脱。
可是，自己从没有想过要因为这个与妻子分手。为了让妻子和孩子们过着无忧无虑的幸福生活，自己可是在拼命地工作。
就算丈夫偶然间与个把女人调情，做了点偷鸡摸狗的事，妻子也不应用红杏出墙来对抗吧。因此就“以牙还牙”，这和黑道人物打架斗殴没两样啊。哪怕不高兴，做妻子的就不能再稍微忍耐一下吗？
如果与丈夫一样，妻子也红杏出墙，整个家庭就会崩溃。妻子在为人妻的同时，又是孩子的母亲。身为母亲就应该在家守护好家庭。
这种说法可能有些陈旧，不过自己就是在这样的环境中成长和受教育的。
当然，妻子那位看上去有点自大的朋友肯定反对这个说法，像那个叫绘里的女人，竟然在怂恿妻子红杏出墙，说什么“如果丈夫在外面做包养情人之类的事情，那对你来讲，现在可就是天赐良机”。
没想到妻子竟然会被那样愚蠢的邀请蒙骗，我还一直以为妻子是有思想的女人呢。
想喊一声“愚蠢的家伙”，但只有声音在空空的房间中飘荡。
省吾无法平静下来，抱着胳膊环顾四周，在书架右边放着妻子送的巧克力，还没有拆包装。
“这就是那个礼节性的巧克力？”省吾不禁拿起来，一气之下扔进了垃圾桶。尽管如此，还是不解气。
他急不可待地给快从冲绳回来的诗织打电话，却是留言状态。
人倒霉时，喝口凉水都塞牙。“真是的……”省吾嘟哝着，再次打开了日记本。
2月14日（星期三）23：50
收到巧克力，老师立刻发来邮件表示感谢。
“谢谢这么好吃的巧克力。我还是第一次收到如此豪华的巧克力。没让妻子看到，不过还是很想炫耀一下。今后每天吃一颗，一边想你，一边品尝。”
老师能这么高兴，真是太好了。不过老师竟然会写想向妻子炫耀那样危险的事，与巧克力相比，这封邮件被发现了怎么办？让人既担心又高兴。
对于老师的夫人来说，我能成为她忌妒的对象吗？到现在为止，我只站在过忌妒别人的立场上，这种心情既新鲜又令人恐惧。
从现在开始每天一颗，一边想我一边吃。老师真是太会说话了。读着这样的邮件，有一种仿佛真的被老师含在嘴里的错觉。
有这样风骚的想法，还是第一次。
再加上邮件的最后，写着“期待星期六一起共度一个美好的夜晚”。
共度美好的夜晚是怎么回事？不管怎样，要好好地打扮一番再出门。坐在沙发上，想起了被老师握着手时温暖的感觉。
2月15日（星期四）22：00
上午，在丈夫的书房里用吸尘器吸地，忽然看到一个放在床头柜上面的小木盒。手心大小，旁边放着红色丝带，好像是很小心地折叠起来的。
偷偷地打开木盒的盖儿，甜甜的可可香味飘散出来，看起来软软的心形纯巧克力可爱地排列着。我敢肯定是他那个女人送的情人节巧克力。
可能昨天晚上，丈夫也是一边品尝这个巧克力，一边进入和她一起的甜美梦乡吧？
但是，现在的我，已经不像以前那样愤怒和忌妒了。
的确，床头柜上放的是诗织送给我的巧克力。正如妻子所说，睡觉前吃了一颗，早上起来也没放好就出来了，一直担心是不是会被妻子看到瞎猜测。
但是发现了来自她的东西，却不愤怒和忌妒。
好像有什么在一点点改变。
2月17日（星期六）23：30
今晚第一次和老师吃晚饭。
我不在时，请母亲过来帮我照看，当母亲按响我家公寓门铃的时候，时间刚过下午四点。
我正在冲淋浴，一听门铃响，慌忙披上浴袍就跑去开门。母亲诧异地看着我，说：“哎，你怎么这个样子就跑出来了？”
我用毛巾一边擦着头发一边说“对不起，因为要马上出去”，急忙回到盥洗室。下意识说出“对不起”，是因为要去见丈夫以外的男人吗？
急忙弄干头发，在壁橱中挑选今晚要穿的衣服。不知为什么，眼睛总看着黑色和深茶色那样有点暗的衣服。这也代表了我不想太显眼的心情吧？
我仰望着天花板做了个深呼吸，对自己说：
“不必忌惮众人的目光，可以堂堂正正地去。是呀，没有关系。”
终于下决心，穿上酒红色的真丝罩衫和带有亮晶晶的装饰物的银色荷叶裙。
因为服装有些华丽，就没有戴什么首饰。从珠宝盒中拿出白金手表戴在手腕上。这是丈夫送给我的结婚十周年纪念礼物。想到这个，一瞬间，丈夫的脸浮现出来。我赶紧取了下来。
好像察觉到了什么，母亲忽然走进来问：“今晚和谁一起去？”
“噢，清原老师，上大学参加研讨会时给我很多关照的那位老教授。你记得吧？就是与他一起吃饭。”
我刚说完，母亲有点不悦地说：“只有两个人？”
“讨厌，妈妈，怎么可能就两个人。还有文化中心的朋友也一起去哟。”我赶紧补充道。
“你告诉省吾了吗？”
到底是志麻子的母亲，真是贤明。
对要在夜间外出的女儿说：“首先要对丈夫说，得到许可之后再出门。”
她是这样好的母亲培育出的女儿，我才放心和她结婚。可是她怎么可以为了外出，大言不惭地跟母亲撒谎呢？
妻子从何时起开始沉迷了呢？
对于母亲的质问，我避开她的视线点了一下头，母亲低着头，沉默地从衣帽间出去了。
母亲对我说这样的话，还是第一次，不管怎样总算蒙混过去了。但好像全被母亲看穿了似的，我心里有些七上八下、忐忑不安。
就这样，不好意思再看母亲，出去的时候只是在大门口对母亲说了一声“我走了”。母亲出来送我。“就要走？”她一边看着我穿的艳丽服装，一边叮嘱道，“偶然外出一下可以，不过要适可而止哦。”
我没有回答，逃亡似的关上门，乘电梯下了楼，快步走出公寓。傍晚的凉风吹着我的脸颊，仿佛可以吹走家里的各种烦恼，我乘上了一辆刚巧驶来的出租车。
既然决定这样了，就不能再考虑什么后果。只能径直去老师在等我的那家酒店。
坐在出租车的座位上，心情总算平静下来。转眼间就到了老师指定的那家宾馆。从绿树环绕的入口往宾馆正门方向去的路上，两边到处都是蓝色和白色的灯饰，我有一种在白雪中向城堡走去的错觉。
出租车到了酒店正门，身着藏青色外套的门童替我打开门。
进去后，在大堂深处的角落里等待我的老师一边向我打招呼，一边走过来。
我说：“让你久等了。”
“哦，我也是刚刚才到。”
老师好像来过这儿几次，熟稔地经过服务台上了电梯，来到最顶层的三十三层。在接待台把外套寄存到了衣帽寄存处，一位男服务生郑重地向我们行了一礼，就把我们引到呈半圆形的餐馆最里面的座位。
“噢，太美了……”
横穿东京湾的彩虹蓦然映入眼帘，宛如一条巨大的曲线浮现在夜空中。
在芝町那个地方，能眺望到彩虹桥的大概就是东京皇家王子大饭店花园塔吧？在那里最顶层的餐厅请客吃饭，太奢华了。
这个教授，越来越当真了。这次会不会做出什么事来？省吾越发放心不下。
老师好像为了我，特意预约了这个位置。
“景色相当好吧？”老师这样说着，首先点了两杯香槟酒。
我并不讨厌酒精，可是不太能喝。
老师说“干杯吧”，我只在嘴里含了一口香槟酒就立刻觉得浑身都热起来。
眼前是窗灯通亮、鳞次栉比的大楼，更往前一点是彩虹桥，像梦中的云梯一样浮现在夜空中。
“谢谢你带我来这么好的地方。”我礼节性地向老师道了声谢。
“我想你一定会中意的。”老师满足地微笑着。
首先上来的是冷盘，海鲜清汤胶冻，再加上嫰煎鲽鱼肉。
我本来就喜欢做菜，但在家是以日式料理为主，因此觉得这里的每道菜都既好吃又新奇。
香槟酒之后是白葡萄酒，我已经觉得仿佛整个身体都在燃烧。老师有点羞赧的样子，对我说：“你还是美丽如昔。”
“哪里的话，都是阿姨辈的人了。”我不好意思地把脸转开。
“没有那回事。倒不如说比学生时代更富有魅力了。拥有这样美丽的妻子，你丈夫一定很担心吧？”
一刹那，丈夫的脸在脑海里浮现，接着，那个女人的脸也浮现出来。丈夫这个时候正和那个女人在一起吧？不过，我立刻在心中对自己说“随他的便吧”，停止了胡思乱想。
“没有，他根本就没有担心过。”我实话实说。
老师很诙谐地说：“那真是太可惜了。”
从一开始就充满可疑的气氛。吃饭的时候就这样了，下面会怎么样？
即使这样，一边与男人共进晚餐，一边还认为丈夫这时应该在与情人约会，这算怎么回事？
我星期六可是因为参加医师会的聚会，才回来晚的。
忍不住对着日记本大喊一声：“适可而止吧！”
在主菜前泽牛肉片上来的时候，我已经放松了很多，能和老师轻松愉快地对话了。
我先从紫式部那首被选入《百人一首》和歌集的“邂逅相逢不相识，夜半云影月藏中”问起，她是否也有过在深夜里慌忙逃离的男人呢？
老师点点头说，问题提得不错，她曾经和当时最有权力的藤原道长有过关系。有一种说法是，这个道长就是源氏的原型。即使好容易相见了，也要慌慌张张地离开吧。
“听老师这样说来，绝世才女紫式部也很可怜啊。”
“当时的贵族，是男人到女人家去的，叫往来惛。”
那样的话，像我们这样的夫妇，丈夫早就不到我这里，我只能焦急地等待吧？我的心情不由得黯淡下来。
“但现在不是很好吗？像现在这样，我们两个人可以单独见面。”老师微笑着说。
的确，以这种观点来看，现在的女性比那时的女性不知要自由幸福多少倍。
我又恢复了精神，不知不觉被老师劝着喝了很多葡萄酒，感到身体里面都在发烧。
我对自己说“要适可而止”，不过还是第一次有这种惬意的感觉。这可能是因为在交谈中，老师一直在赞美我“你越来越漂亮了”“你美丽极了”。
我知道这都是恭维话，可还是被那些言辞所陶醉。
吃完甜点以后，老师说：“就在这对面有一家酒吧，我们吃完饭一起去吧。”
在那家酒店的餐厅，一餐像样的法国菜起码需要两个小时，之后竟然还要去酒吧，忘记自己是主妇了吗？这不是太轻浮了吗？
如果当时知道这件事，我会斥责她，可是无法责备过去的事了。
酒吧同样是在最顶层，在餐馆的反方向。
跟随着老师走过略呈圆形的通道，先从餐厅出来，再进入酒吧。
“请进。”男服务生把我们领到座位上。我禁不住惊叹起来：
“太棒了。我还是第一次这么近地看到东京塔呢。”
灯火通明的东京塔，钢筋骨架仿佛就在眼前一样，简直触手可及。
这个座位，老师好像也事先预约过，我们并排坐在面向窗户的半圆形座位上。
似乎等候已久的男服务生来问我们要喝些什么，但我现在的酒量已经到极限了。我刚开口问有没有毕雷矿泉水时，老师就跟我说有一种很顺口的鸡尾酒。
这样喝下去不要紧吗？我没有自信。不过，是老师特意推荐的，我也不好拒绝。
就算如此，老师真是知道好地方。每一个都非常好。
“和谁一起来过这儿吧？”我问。
“没有，我只想和你一起来。”
老师真是擅长恭维话，听得人心情愉快。
不久鸡尾酒送来了，长笛状玻璃杯里装着淡绿色的液体，底部沉着一个红樱桃。光用手拿着，就觉得艳丽非常。
“干杯吧。”我们再次碰了一下酒杯，我小啜了一口，柔和的甜味带着薄荷香。
“据说这个酒叫幻觉。”
“是幻觉吗？”我感到只是听了名字就醉了。
“这不正如你给人的感觉吗？”
真不知道在哪些方面和我给人的印象相似。
我再次凝视着酒杯，坐在一旁的老师的膝盖碰到了我的膝盖，那个部位好像烙铁烙过一样炙热。
竟然和这种男人一起到酒吧去了。
那个稳重的妻子到底到哪儿去了？省吾已经不想再读下去了，眼睛却不由自主地追逐着页面。
周围有年轻的情侣，也有几个人一块来的，也能看到几对和我们年龄相仿的中年情侣。
在那个地方，我有点担心我们是不是太醒目了。但大家好像都在忙自己的事，对周围的事毫不关心。
看到这些，我才放下心来，再次喝了一口鸡尾酒。这时，老师低声对我说：
“下次我们去看《源氏物语》的画卷吧。”
我是非常想去看，不过这些画卷分散收藏在名古屋的德川美术馆等地方，无法全部看到。据说最近被汇集起来，在横滨的百货店里向众人展示。
“要是横滨的话，很近啊。”
“真想去看呀。”我嘟哝着。
“那好，下次计划一下。”老师边说边把左手偷偷放在我的膝盖上。
瞬间，那个部分热了起来，刚想把膝盖挪开，但又一想，那样岂不是太不成熟了。
有个声音在告诉我“都这个年纪了，不能再像孩子那样”，就听之任之。
老师说：“再来一杯吧？”
我慌忙拒绝。刚开始，因为口感很好，所以喝得很快，可是喝到一半才发觉，这酒的后劲要比想象中大得多。
“已经、已经不能再喝了。”
“今后我还要锻炼你，让你喝酒。”老师戏谑地笑着，低声地说，“你越发妩媚了。”
我变成什么样子了呢？现在酒吧的灯光昏暗，到了明亮的地方，说不定就发现脸已经很红了。我正在担心，老师像突然想起什么似的对我说：
“实际上，我明天一早就要去名古屋，所以今天晚上要住在这个宾馆。”
有工作还要和我见面？我心里觉得很对不起老师，但老师靠近我的耳边，轻声柔语地说：“之前的情人节，我给你准备了礼物，到我房间里来一下吧。”
“不好……”省吾不由得发出来声音。男人想说服女人，最好的计策就是这句话：“有要给你的东西，到我的房间里来一下吧。”这是情场老手的惯用伎俩。实际上，省吾也耍过这个手腕，所以太明白这个教授的心思了。“志麻子，快回来！”他情不自禁地再次喊出声来。
老师轻轻松松地站起来，我也跟着站了起来，拿起拎包向前踏出一步的时候，身体微微地摇晃了一下。
一瞬间，老师用左手扶住我的肩膀，神色紧张地问：“没事吧？”
我仓促间说了声“没事”。在老师去结账的时候，我去了一趟化妆间。
和想象的一样，从眼睑处到整个脸颊都是绯红一片，我涂上一层粉底，就急急忙忙地出去了，老师正在电梯间等着我。
我们乘上了直梯，里面没有别的客人，只有我们两个人。老师马上摁下了“二十一楼”，我一边看着显示数字在减少，一边想着心事。
尽管是和老师，但只有两个人待在旅馆的房间里，这种决定是不是过于草率了。
现在回去还来得及。虽然这样想着，但自己也不是年轻女孩，如此慌张，倒觉得有点自作多情。
对于老师的一番盛情邀请，我过于在意其中的男女关系，看起来真是有点可笑。就在我胡思乱想的时候，电梯停下来，门打开了，我跟在老师后面一同下了电梯。
我们出电梯向右一拐，然后一直沿着深深的走廊走下去，最后停在了“2103”的房门前。
老师将房卡插到里面，门打开了。老师说了声“请”，我好像是被谁拉着一样进了房间。刚进门，房门就在我们身后轻轻地关上了。偌大的房间里，只剩下我们两个人。
从入口处看到的室内，是以白色和黑色为基调的典雅装饰，看起来相当宽敞。正在欣赏的时候，豪华的双人床忽然映入了眼帘，我不由得屏住了呼吸。
“今天晚上，旅馆房间都定出去了。没办法，我只好预定了这间。”
老师边说边走到了窗口，站在窗户边，向我招着手说：“快过来看，多美的夜景啊！”
妻子好像一被邀请，就去了那个人的房间，也不管那人是好是坏，有没有其他的企图。总之太幼稚了。
房间里，只有入口处靠墙的一张长长的桌子上点着一盏灯。是一开始就是这样，还是老师事先将它调节成了微暗的状态呢？我不知道。
我来到窗边，和老师并排站在那儿。可以看到一条高速公路穿过大楼之间向远处延伸，左边是在西餐厅正面也能看到的彩虹大桥，如今看起来显得很小。
“东京塔就在对面啊！”
顺着先生指的方向，果然可以看到东京塔的尖端。
“好美啊！”
在东京华灯无数的美丽夜景下，和老师挨在一起，就像被卷进了一个梦幻的世界。
“真安静啊！”老师说着，把右手轻轻地搭到我肩上。察觉到这些，我轻轻扭动了一下身体。老师像想起了什么，说：“对了，我要给你情人节的礼物啊。”
老师离开窗口，走过去拿起桌子上的小盒子，递给我。“给你的。”
“是什么……”
是一个包装成手掌大小的红盒子，上面写着“Baccarat”，是水晶玻璃中的名牌产品，打开一看，是一个八角枝形吊灯状的水晶玻璃，带有一条黑皮手机链。
“太漂亮了。”
水晶在我的掌心，像活了一般发出妖娆的光芒。
“我犹豫该给你买什么礼物，不过这是你我之间唯一的联络手段，所以你看……”
老师从口袋中取出自己的手机，让我看同样带有黑色皮带的手机链。
“这可是一对啊！”
瞬间，老师伸出双臂，一下子抱紧了我，脸也凑到了我面前。
“果然……”省吾呻吟般地说。
一直担心的最坏的事态果然逼近了妻子。如果省吾就在当场，一定会全力扑上去，可是事到如今竟毫无办法。
此前也发生过相似的事情。不过那是白天，在教授的办公室里。如今在夜晚的旅馆密闭的房间中，而且都喝得很醉了。
我正想说“不行”的瞬间，老师的嘴唇已经压在了我的嘴唇上。即使如此，我还是向后仰去，尽量扭过头。心里在想，再不快点离开的话……可是我已经全身发软，动弹不得。
被老师拥抱了一下，我才知道，老师的肩膀比看上去要宽阔有力。被拥入这样的胸膛，而且被强压着嘴唇，一时我想，就这样吧，任由他去吧。
老师好像察觉到我这种心理，轻轻地挪开嘴唇，附在我的耳边柔情地说：“我爱你！”
老师跟我说得如此清楚。喜悦的心情让我全身放松下来。老师再一次靠近了我，低语着“来吧……”，就开始吻我。
但是我看到那张豪华的双人床，不禁又是一阵慌张。
今天晚上共进了一顿丰盛的晚餐后，又到酒吧小坐了一下，还得到了情人节礼物，我心里充满了喜悦。还是第一次体验如此幸福满足的时光。可是，要继续发展下去的话，即使对方是我尊敬的老师，我也不能接受。
不管说什么，我都应该回去了。今后会怎样，我已经想不了那么多了。只希望今天晚上到此结束。
“对不起。”我使出全身的力气，从他的臂膀中逃了出去，“请让我回去吧！”
可能是惊讶于我的坚持吧，老师不再使劲拥抱了，问道：“还是不行吗？”
“是的。”我点点头，用不成调的声音说道。
老师只好万般无奈地松开了手，嘟囔着：“是吗？”
然后，他像忽然惊醒了一般，将掉落到地上的手机链捡起，重新放回包装盒里，说了声“对不起”，交给了我。
“那么，没有办法，今晚就算了吧！”他稍作停顿，靠近我的额头，再次低语，“我爱你！”
妻子想办法避开了最坏的事态，从中逃了出来。但省吾还是不能放心。不管怎样，都不知道她在哪里，和谁在一起。不，倒是了解了这个人的来历，可是，她竟然会被这个来历不明的男人夺去双唇……省吾不由得大叫道：“肮脏！”
到底还是老师。我说了“对不起”“请让我回去”，他就明白了。即使这样，他还不忘在我的耳边低语：“我爱你。”
说实话，那句话让我充满了甜蜜的感觉，我开始想接受老师了。
现在想一想，我也不知道哪个是真的想法。是任由老师拥抱着，还是想拒绝？到底哪一个是真实的我呢？
我还是第一次知道自己是这样心神不定，左右摇摆！当然，老师好像早就看出了我这一点，在我拿着情人节的礼物呆呆地站着的时候，老师温柔地抱着我的肩膀，再次轻柔地吻着我的嘴唇，我也轻轻地回应。
这并不是邀请我去床上的吻，而是分别的、约好再见面的吻。那么一想，就能很自然地回应了。
然后，就想说“那么，再见”一样，老师轻轻地推开我的肩膀。我拿起放在桌子上的手提包，向门口走去。来到门口，我转过头鞠了个躬，说：“谢谢你的款待。”老师立即说：“下次还会再见面的。”又叮嘱道，“去横滨的事，你好好考虑一下。”
“好的。”答应了一声，我推开门走了出去。
“没问题吧？”老师从门里探出身，追问道。看到我要走了，他轻轻地挥着右手。孩子似的动作，总觉得很淘气、很可爱。
“告辞了！”我又说了一次，走进电梯下到旅馆大厅，在门口搭上一辆出租车。
说完“去广尾”，我便倚靠在座位上。第一次想起我现在要回去的家，孩子们和拜托看家的妈妈浮现在面前，我忽然感到不安。