十三

第三天，七月十五日的早晨，斯洛博达宫门前停了无数的马车。

各个大厅里挤满了人。第一个大厅里是穿制服的贵族，第二个大厅里是长胡子、戴勋章、穿蓝色长衣的商人。

彼埃尔身穿一件使他行动笨拙的窄小的贵族制服来到大厅。这不寻常的贵族和商人的集会令他很兴奋，令他想起关于社会契约和法国革命的思想。

皇帝的诏书朗读过了，使大家很高兴；后来大家散开了，交谈着。他们谈着日常话题，但刚刚谈到战争以及为什么要召集贵族开会时，谈话又变得犹豫不决、含糊不清了。大家都愿意听，不愿意说。

彼埃尔向前走动，觉得自己很兴奋，却不知道为什么兴奋，也不知道要说什么。他刚要张嘴说话，却被一个枢密官打断了，这个人低声而清晰地表明：“我们被召集在这里，是为了响应皇帝陛下向我们提出的呼吁。但是判断征兵和组织民团究竟哪一样较好，我们最好是让最高当局去判断吧……”

彼埃尔突然发现了表达他兴奋心情的机会。他狠下心来反对那个枢密官，因为那人对于贵族目前的任务提出了这种传统而狭隘的观点。

“阁下，我认为，贵族阶级被召集在这里，是为了讨论我们能够帮助祖国的办法……我认为，在谈论这些问题之前，我们应该极恭敬地请陛下告诉我们，我们有多少军队，我们的军队和部队处于何种状况，然后……”

没等彼埃尔说完这话，他们便突然从三面向他攻击。人们七嘴八舌地发表意见，伊利亚·罗斯托夫伯爵却忙着向人们点头。大家吵着，嚷着，向一张大桌子围过去，他们像躲避敌人一样对待他。他们这样做，并非由于他的话引起了他们的不满，而是因为在这种状况下需要有一个人们爱的对象和恨的对象。而彼埃尔自然成了恨的对象。

彼埃尔依旧坚持着自己的主张，只是在自己感到不太完美的地方为自己进行辩解。他说着，但声音已经被别的叫声给压住了。

一个最靠近他的老人回过头来看了看他，随即又被另一个声音吸引了过去。