- 读书 >
- 张居正全集 - 李志阳、赖文婷、林翠霞、林益莉、孙大鹏等点校 >
- 附录三 诗经直解 >
- 小雅 >
- 小旻之什
巧言
六章,章八句
首章讲:大夫伤于谗,无所控告,而诉之于天。曰:世祸不自生,往往起于谗谮之交构;而谗言不自至,往往起于辩察之不也。今予何不幸而遭乱乎!
悠悠昊天,曰父母且。
悠悠,远大之意。且,语词。凡人之生,皆本于天,故此悠悠之昊天,宁非人之父母乎?
无罪无辜,乱如此幠。
幠,大也。夫为人之父母,则无罪者宜有以保佑之也。胡为使我之无罪无辜,遭乱如此其大乎?
昊天已威,予慎无罪。
已,甚也。夫乱之也,是昊天之威已甚矣。然我反而审诸已,则无罪也。
昊天泰幠,予慎无辜。
泰,亦是甚。乱之幠也,昊天之威甚大矣。然我反而审诸己,则无辜也。我无自致之罪,而泰幠之威所不免,天之父母,斯民谓何而使之至此哉?
二章讲:然乱起于谗人,而谗言致乱,则王有以言之耳。
乱之初生,僭始既涵。
涵,容也。盖乱之所以初生者,由谗人以不信之言始入,固将以尝王之□向何如也。而王乃涵容不察其真伪,则谗人之心无所忌矣。
乱之又生,君子信谗。
君子,指王。故乱之又生者,则以谗言复进,王遂信其谗言而用之耳。夫始以狐疑,来谗邪之口;继以轻信,遂罔极之奸。此乱之所以成也。
君子如怒,乱庶遄沮。
君子,王。怒,忿怒也。遄,疾也。沮,止也。使君子见谗人之言,若怒而责之,则谗言不敢肆乱,不庶几遄沮乎?
君子如祉,乱庶遄已。
君子,指王。祉,是喜。已,亦止也。见贤者之言,若善而纳之,则忠言日闻于上,乱不庶几遄已乎?今王顾乃涵容不断,谗信不分,是以谗者益胜,而君子益病也。乱之生也,尚又何怪哉?
三章讲:
君子屡盟,乱是用长。
君子,指王。屡,数也。盟,是誓。长,益盛也。夫君子如祉,则乱庶几遄已矣。今王不能用贤已乱,至于屡盟以相要,则疑贰之心,无以固贤者之志,而君子道消矣,乱不是用长乎?
君子信盗,乱是用暴。
君子,指王。盗,即谗人。暴,亦长也。君子如恕,则乱庶几遄沮矣。今王不能去谗,但涵容不断,信盗以为虐,而小人道长矣,乱不是用暴乎?
盗言孔甘,乱是用餤。
餤,进也。且谗言之美,如食之甘,使人嗜之而不厌焉。则以可谗之言,投轻信之心,而乱本成矣,乱不是用进乎?
匪其止共,维王之邛。
共,供其职也。邛,病也。夫谗言足以致乱,则此谗人者,实不能共其职事,惟以为王之病而已。盖忠言逆耳而利于行,今惟其言之甘而悦焉,则其国殆矣,非王之病而何哉?
四章讲:夫王之信谗以致乱也,岂以谗人之心未易知哉!
奕奕寝庙,君子作之。
奕奕,弘大也。作,是逆也。彼奕奕之寝庙,神之所栖也。而惟仁孝之君子,为能作之,以崇爱敬矣。
秩秩大猷,圣人莫之。
大猷,即大伦也。莫,定也。秩秩之大猷,人之大伦也。而惟修道之圣人,为能莫之,以垂世教矣。
他人有心,予忖度之。
他人,指谗者。忖度,即量度也。况此他人有心,其藏奸虽深也,然惟我为能忖度,而肺肝之如见矣。
跃跃毚兔,遇犬获之。
且彼毚兔其跃跃而跳疾也,自以为物不得而制矣。不知一遇田犬则获之,而何能自脱乎?然则谗人之奸,而莫逃吾之鉴,何以异于是哉?
五章讲:然非惟谗人之心不难知,而谗人之言亦不难辨也。
荏染柔木,君子树之。
荏染,柔貌。彼荏染之柔木,可备器用者也,则惟君子为能树之矣。
往来行言,心焉数之。
行言,乃浮浪不根之言。数,辨其非。此往来之行言,似是而非者也,则惟吾心能辨之矣。
蛇蛇硕言,出自口矣。
蛇蛇,安舒。硕,是大。是故安舒顺理之硕言,可以为程,可以为经,其出诸口宜也。
巧言如簧,颜之厚矣。
巧言,巧好之言。如簧,如笙音可听。颜之厚矣,是腆面不知耻意。若乃巧言如簧,变态百出,所以鼓惑人心者至矣,则岂可以出诸口哉?言之徒可羞愧而已。而彼为是言者,反不知耻,不亦颜之厚乎?夫彼方以如簧之言为得计,而我识其颜厚之足鄙,则深察谗言,又何难辨之有哉?
末章讲:然非惟谗言不难辨,而谗人亦未难除也。
彼何人斯,居河之麋。
何人斯,斥谗人之词。麋,水草之交。彼何人斯,其姓名吾不得而知之也。观其所处,则居河之地,而为水草之麋矣。
无拳无勇,职为乱阶。
拳,亦是力。勇,是力。斯人也,其致乱若是者,岂其有拳勇而然哉?自今言之,实无拳无勇,足以为乱,惟以谗口交斗,专为乱之阶梯耳。
既微且尰,尔勇伊何?
微,肝肠之疾。尰,肿足之病。尔勇伊何,此言无力可为乱。何也?彼既有微尰之疾,平日已不能屈伸,则亦何能勇哉?
为犹将多,尔居徒几何?
犹将多,指谗谋言将大也。徒,是小人之党。夫既无勇,足以为乱,而其为谗谋,又如此其大且多者,意必有居徒以为之助矣。然究尔之居徒,其同恶相济者,亦几何人哉?
夫其勇不足恃,而其徒又不多,则谗人岂难除哉?为谗人之言不难知,不难辨,又不难除如此,而顾使之构乱至此,岂非王之不悟耶?吁!此大夫之所以伤于谗,而莫之往告也与!