- 读书 >
- 张居正全集 - 李志阳、赖文婷、林翠霞、林益莉、孙大鹏等点校 >
- 附录三 诗经直解 >
- 小雅 >
- 小旻之什
巷伯
七章,四章章四句,一章五句,一章八句,一章六句
首章讲:时有遭谗而被宫刑为巷伯者作此诗。曰:天下之可畏者,莫甚于谗谄之口。倘君子而不知以敬自防,则未有不受其祸者也。若我今日可鉴矣。
萋兮斐兮,成是贝锦。
贝,水虫介。彼萋斐,文之小者也;贝锦,则文之大矣。今也因萋斐之形,而文致之以成贝锦之美。然则谗人因人之小过,而饰成大罪,不犹是乎?
彼谮人者,亦已太甚。
太甚,过甚也。夫人之小过,本不足深责,而至饰成大罪,以重其祸焉。彼谮人者懻忮,深中其所为,不亦已甚也耶?
二章讲:不特此也。
哆兮侈兮,成是南箕。
南箕,星名。彼哆侈张之,微者也;南箕,则张之大矣。今也因哆侈之形,而虚张以成南箕之势。然则谗人因人之疑似,而构实成罪,不犹是乎?
彼谮人者,谁适与谋?
适,主也。夫人之疑似其过,犹未甚明,而乃构成实罪,此其谋诡矣。彼谮人者,果谁适与谋,而何其谋之诡秘耶?
三章讲:虽然,尔岂可徒谮人而不知畏哉?
缉缉翩翩,谋欲谮人。
缉缉,口舌声。今尔之口舌,则缉缉而不厌其渎;尔之往来,则翩翩而不病其烦。其处心积虑,惟谋欲以谮人耳。
慎尔言也,谓尔不信。
慎,戒谨意。尔,俱指谮人者言。自今言之,言听计从,固自以为得意矣,然亦当慎尔言也。苟不慎尔言,而缉缉翩翩者如此,吾恐听者有时而悟,且将以尔之言虚伪反复而为不信矣。欲求如今之信,从何可得哉?
四章讲:然不特不信己也。
捷捷幡幡,谋欲谮言。
今尔之口舌,则楗莲而儇利;尔之言语,则幡幡而反复。其处心积虑,惟谋欲为谮人之言耳。
岂不尔受?既其女迁。
受,听从。既,是终。迁,即移字。今王好谗,则固将受汝矣。然好谮不已,则告密之门一启,而文致之词日兴。王将以人之谗尔而罪尔,遇谮之祸亦且迁而及女矣,岂特我有遭谗之祸哉?
五章讲:夫以谗人之恶如此,而我之受病甚矣,今将何所诉乎?
骄人好好,劳人草草。
好好,骄之状。草草,劳之状。彼谮人者骄人也,骄人谮行得意,何好好也!彼谮人者劳人也,劳人遇谮而失度,何草草也!
苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。
视,鉴视。矜,哀怜。天骄劳殊状,忧乐异情如此,今固无望于人之能察于斯矣。苍天苍天,夫固临下有赫者也。尚其视此骄人之得意,而有以抑遏沮止之,毋使为善类之害矣乎?其矜此劳人之失度,而有以扶持全安之,毋令为小人之虐矣乎?此固吾之所望于天者,如此也已。
六章讲:然我之望于天者,不特有以视之而已,尚当有以制其罪矣。
彼谮人者,谁适与谋?
彼谮人者,不知谁适与谋,其为谋之诡秘至于如此也。
取彼谮人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊!
畀,是与。豺虎,恶兽食人者。北,北方寒凉不毛之地。受,容也。昊,昊天。夫以为谋之秘,岂可使之久存于世,而肆毒以害人哉。是故豺虎以杀为性也,吾取彼谮人以投畀豺虎,豺虎亦恶之而不食矣。有北所以处罪人也,吾取彼谮人以投畀有北,有北亦恶而不受矣。然则我将如之何哉?彼昊天至大,其神灵莫测者也。吾惟投之有昊,使制其罪,加之以速死之刑,庶善类得以保全,而人心于是乎用慰矣!
末章讲:夫以谗人之可恶如此,其祸将有不可胜言者,岂特及于我已哉!吾知其渐,必及于贵矣。
杨园之道,猗于亩丘。
猗,倚赖也。今夫杨园,地之下者也;亩丘,地之高者也。然陟亩丘者,必自杨园始。是杨园之道,尚有益于亩丘矣。
寺人孟子,作为此诗。
寺人,内小臣。孟子,是巷伯之字。诗,萋斐之诗。夫物且然,况于人乎?盖谮始于微者,而其渐将及于大臣,势有所必至也。故我寺人孟子作为此诗,伤萋斐之交构,慨劳人之无辜,固为贱者之言矣。
凡百君子,敬而听之。
百君子,指诸大臣言。然百凡君子,亦必敬而听之,预有以防其渐,则祸庶乎可免矣。贱者之言,岂无补于君子乎?不然,今日之巷伯,诚有令人伤者,可不戒哉?