24．《日落》赫尔加·波拉科娃

24．《日落》（Sunset）

赫尔加·波拉科娃

Helga Pollakova 赫尔加是个女孩，她出生在一九二八年十二月十一日。一九四三年五月十五日，她十四岁半的时候，被遣送到特莱津。一九四四年十二月十九日，她再次被遣送出去，却幸存下来了。她画下了多么动人的一幅“日落”。

她回忆自己的艺术教师弗利德时说：“并不是绘画教学的技艺使得孩子们变得不一样，而是她给孩子们传达的自由的感觉——是她自己内心对自由的感情，而不是技艺。”

一个无名特莱津孩子写过这样一首诗：

暮色

暮色乘在傍晚的翅膀上飞来……

是不是从那里来，替他捎来了问候？

你能不能替他亲吻我的嘴唇？

我多么想回到我出生的地方！

也许只有你，静静的暮色，

知道我衣襟上的泪水

从我那渴望的眼睛里淌出

渴望见到棕榈树和橄榄树

站在以色列的土地上。

也许，只有你会明白

这个神的女儿

在为她的埃尔伯河上的小城哭泣

甚至害怕再见到它。