28．《公园》哈娜·图尔赫夫斯卡
332字 下载全书
28．《公园》（Park）
哈娜·图尔赫夫斯卡
Hana Turnovska 哈娜是个女孩，她出生在一九三二年。一九四四年被杀死的时候，她十二岁。
哈娜在特莱津集中营里画出了她梦想中喜爱的公园，她想念过去快乐的日子。
一个无名的特莱津男孩，写过这样一首诗：
遗忘
对你嬉戏的记忆、安静的记忆一直在缠绕着我
只是为了提醒我，曾经对你倾注过多少爱。
也许，当你再次甜蜜地亲近我，我会微笑起来，
你是我的信心，我最亲爱的朋友。
对你的甜蜜记忆，讲着一个童话故事
我的小女孩怎么迷路和失踪，你看。
讲着，讲着一个珍贵宝贝的故事，
叫来小鸟，把她带回给我。
飞回去找到她，轻轻地、缓缓地，问她，
她是否有时也怀着爱，想起我，
在你离开之前，也问问，她好吗？
我是否还是她最亲爱的宝贵鸽子。
然后快快飞回来，不要迷路，
然后我才能去想别的事情，
可是，你太可爱了，多半不会留下。
可我已经爱过你了，再见，我的小可爱！
这里的孩子们都曾有过美丽的家园、快乐的时光。