苏州人曰缠格哉
104字 下载全书
呼人之发语词曰“阿”,吴侬致问之发语词亦曰“阿”。如问好否,曰“阿好”;问是否,曰“阿是”之类是也。某翁耳重听,一日入妓院,见两侍儿,翁问何名,其一曰:“阿宝。”翁误“宝”为“饱”,疑其问也,摩腹曲言曰:“尚饱,尚饱。”又问其一,对曰:“阿娥。”翁又误“娥”为“饿”,亦疑其问,再摩其腹曰:“不饿,不饿。”
呼人之发语词曰“阿”,吴侬致问之发语词亦曰“阿”。如问好否,曰“阿好”;问是否,曰“阿是”之类是也。某翁耳重听,一日入妓院,见两侍儿,翁问何名,其一曰:“阿宝。”翁误“宝”为“饱”,疑其问也,摩腹曲言曰:“尚饱,尚饱。”又问其一,对曰:“阿娥。”翁又误“娥”为“饿”,亦疑其问,再摩其腹曰:“不饿,不饿。”