二

肺手太阴之脉，起于中焦¹，下络大肠²，还循胃口³，上膈属肺⁴。从肺系横出腋下⁵，下循臑内⁶，行少阴心主之前，下肘中，循臂内，上骨下廉⁷，入寸口，上鱼⁸，循鱼际⁹，出大指之端；其支者，从腕后直出次指内廉，出其端。

¹中焦：指中脘部位。

²络：联络。凡萦绕于与本经相表里的脏腑均称络。

³还：指经脉循行去而复回。胃口：指胃上口贲门与下口幽门。

⁴属：隶属。凡经脉连于其本经的脏腑均称属。

⁵肺系：指与肺连接的气管、喉咙等组织。

⁶臑（nào）：上臂。

⁷廉：边缘。

⁸鱼：手大指本节后掌侧肌肉隆起处，形状如鱼，故名。

⁹鱼际：“鱼”的边缘为鱼际。

译文

肺手太阴的经脉，从中焦腹部起始，下绕大肠，返回循着胃的上口，上膈膜，属于肺。再从气管横走而出腋下，沿着上臂内侧，行在手少阴与手厥阴两经的前面，下至肘内，沿着臂的内侧和掌后高骨下缘，入寸口，沿着鱼际，出拇指尖端；它的支脉，从手腕后，直出食指尖端内侧，与手阳明大肠经相接。