八

膀胱足太阳之脉，起于目内眦，上额交巅¹；其支者，从巅至耳上角²；其直者，从巅入络脑，还出别下项，循肩髆³，内挟脊，抵腰中，入循膂⁴，络肾，属膀胱；其支者，从腰中下挟脊贯臀，入腘中；其支者，从髆内左右，别下贯胛，挟脊，内过髀枢⁵，循髀外，从后廉下合腘中，以下贯踹内，出外踝之后，循京骨⁶，至小指外侧。

¹巅：指头顶正中最高点，当百会穴处。

²耳上角：即耳廓的上部。

³肩髆：即肩胛骨。

⁴膂（lǚ）：挟脊两旁的肌肉。

⁵髀（bì）枢：指股骨上端的关节，即环跳穴处。为髀骨所嵌入的地方，有转枢作用，故称髀枢。

⁶京骨：足外侧小趾本节后突出的半圆骨，又穴名。

译文

膀胱足太阳的经脉，起于眼内角，向上过额部，会于头顶之上；它的支脉，从头顶至耳上角；它的直行经脉，从头顶入络于脑，还出，另下行过项，沿肩胛骨内侧，夹脊椎两旁，直至腰部，沿脊肉深入，联系肾脏，会于膀胱；它另有支脉，从腰中，会于后阴，通过臀部，直入膝腘窝中；它又有直脉，从左右肩胛骨内侧，另向下行，贯穿肩胛，挟行脊内，过髀枢部，沿大腿外侧后缘，向下行合于膝弯内，又向下通过小腿肚，出外踝骨的后边，沿着京骨，至小指外侧尖端，与足少阴肾经相接。