唐故昭武校尉守左金吾卫将军李公墓志铭
李道古,曹成王 皋之子。公尝铭曹成王碑,新史附皋传后,而载荐柳贲事,少加详焉。
【原文】
公讳道古,字某,曹成王子¹。 其先王明,以太宗子王曹,绝辄复封,五世而至成王。成王讳皋²,有功建中 贞元间,以多才能,能行赏诛为名。至今追数当时内外文武大臣,成王必在其间³。
【注释】
¹成 王三子:象古、道古、复古。
²“王讳”上,或无“成”字,非是。
³或无“成王”字。“数”,所矩切。
【原文】
公以进士举及第¹, 献文舆三十卷,拜校书郎、集贤学士,四迁至宗正丞。宪宗即位,选擢宗室,迁尚书司门员外郎,以选为利 随 唐 睦州刺史,迁少宗正。元和九年,以御史中丞持节镇黔中²。十一年来朝,迁镇鄂州³,以鄂岳道兵会平淮西,以功加御史大夫。十三年,征拜宗正,转左金吾。
【注释】
¹贞 元五年登第。
²贞元八年十月,自宗正少卿出为黔中观察使。
³贞元十一年,鄂岳观察使柳公绰为飞谮上闻,会道古自黔中来朝,即以为鄂、岳、沔、蕲、安、黄团练观察使,代公绰。
【原文】
上即位,以先朝时尝信妄人柳泌能烧水银为不死药荐之¹, 泌以故起闾阎氓为刺史,不效,贬循州司马²。其年九月三日³,以疾卒于贬所,年五十三。长庆元年诏曰:左降而死者,还其官以葬,遂以其年某月日葬于东都某县⁴。
【注释】
¹“ 泌”,或作“贲”。新 旧史 李干墓志、石本皆作“泌”。
²〔补注〕沈钦韩曰:通鉴,道古先为观察使,以贪暴闻,思所以自媚,乃荐山人柳泌,言天台山多灵草,臣力不能致,诚得为彼长吏,庶或可求。上信之,以泌知台州,采药无所得,举家逃入山中,捕送京师。皇甫镈、李道古保护之。上复使待诏翰林,服其药,日加躁渴,暴崩于中和殿。沈钦韩曰:明史志:“循州,宋 惠州,洪武初为府。”
³“月”下,或有“十”字。
⁴“其年”,或作“某年”。“月”上,无“某”字。
【原文】
公三娶,元配韦氏讳修,修生子纮¹, 纮为进士学²;女贡,嫁崔氏;夫人隋 雍州牧郧公³叔裕五世孙⁴,父士佺⁵,蓬山令。次配崔 氏讳药⁶,生绰、绍、绾,女会,嫁郑氏季毗;夫人父昭,尝为京兆尹⁷。今夫人韦氏,无子;父光宪,光禄卿。其葬用古今礼,以元配韦氏夫人祔而葬⁸。次配崔氏夫人于其域异墓。
【注释】
¹“ 修”,或并作“循”。
²“学”,或作“举”。
³“郧”,音云。
⁴叔裕字孝宽,京兆 杜陵人,周 大象二年十一月卒,赠雍州牧。
⁵“佺”,且缘切。
⁶“药”,乙角切,又音约。
⁷大历三年五月,昭自左散骑常侍为尹。
⁸或无“用古今礼”至“而葬”十四字,非是。
【原文】
公宗室子,生而贵富¹, 能学问以中科取名,善自倾下,以交豪杰,身死卖宅以葬。铭曰:
【注释】
¹或 无“生”字,非是。
【原文】
太支于今,其尚有封¹; 当公弟兄²,未续又亡。其迁于南,年及始衰;谁黜不复³,而以丧归。海丰弥弥,万里于畿⁴,载其始终,以哀表之。
【注释】
¹“ 太”,或作“本”,非是;“太”,谓太宗也。“尚”,或作“上”。〔补注〕曾国藩曰:言太宗之支久,不当有封矣。赖成王特起,故尚有封也。
²“弟兄”,或作“兄弟”。
³“谁”,或作“虽”。〔补注〕曾国藩曰:“谁”,犹谁谓也。
⁴〔补注〕沈钦韩曰:毛传“畿,门内也”。