河南缑氏主簿唐充妻卢氏墓志铭

公尝志卢君夫人苗氏之墓，今志唐充妻卢氏，即苗氏长女也。充其长女婿，公季女婿也。

【原文】

夫人卢氏，讳某，兰陵太守景柔八世孙。父贻，卒河南法曹。法曹娶上党 苗氏，太师晋卿兄女，生三女三男¹， 夫人最长。法曹卒，苗夫人嫁之唐氏 充。充²，明经，宰相休憬曾侄孙，出郄氏³。外王父昂，中书舍人。夫人年若干嫁唐氏，凡生男与女九人。年四十二，元和四年正月二十二日卒。其年四月十五日，葬河南府 河南县之大石山下。铭曰：

【注释】

¹考 苗夫人志，当云“二男”。

²或无复出“充”字。

³今按：“郄”，绮戟反，俗“郤”字，与郗字相乱。今流俗郗超字多作“郄”，误也。

【原文】

夫人本宗，世族之后；率其先猷，令德是茂。爰归得家¹， 九子一母；婉婉有仪，柔静以和。命不侔身，兹其奈何！刻铭墓石，以告观者²。

【注释】

¹“ 得”，或作“其”。

²“观”，或作“亲”。“者”，之戈切，与“何”叶，吴才老读如此。