浣溪沙

浣溪沙　欧阳舍人　炯(1)

落絮残莺半日天(2)[1]。玉柔花醉只思眠(3)[2]。惹窗映竹满炉烟。　　独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏[3]。此时心在阿谁边[4]。

【校记】

(1)《全五代诗》题作“浣溪沙曲”。吴钞本作“唐欧阳舍人词”、“欧阳炯”、“浣沙溪三首”。陆本、徐本、影刊本调前作“欧阳炯四首”。茅本作“花间集卷第六”、“欧阳炯十七首”。玄本调前作“花间集卷七”、“欧阳炯十七首”。汤本、合璧本作“花间集卷之三，唐赵崇祚集，明汤显祖评”、“欧阳炯，浣溪沙”。张本自“欧阳炯”起为“《花间集》下卷”，署“银青光禄大夫行卫尉少卿赵崇祚集，姑苏葑溪后学张尚友重校”，作“浣沙溪，欧阳炯”，朱笔圈去“欧阳炯”，于前一行加“欧阳炯四首”。鄂本、毛本、后印本、清刻本同晁本。正本作“欧阳炯，浣溪沙”。四库本作“浣溪沙，欧阳炯”。

(2)落絮：王辑本《欧阳平章词》作“叶絮”，误。残莺：汤本、合璧本作“残红”。

(3)玉：晁本、陆本作“王”，误，从他本改。

【笺注】

[1]残莺：指晚春的黄莺鸣声。唐李颀《送人尉闽中》：“阊门折垂柳，御苑听残莺。”唐白居易《牡丹芳》：“戏蝶双舞看人久，残莺一声春日长。”半日天：日午，一日之半。

[2]玉柔花醉：状女子娇柔无力之态。

[3]瑶枕：玉制的枕头。亦用为石枕、瓷枕的美称。唐王翰《古蛾眉怨》：“灯前含笑更罗衣，帐里承恩荐瑶枕。”

[4]阿谁边：谁边。阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。《乐府诗集》卷二十五《紫骝马歌辞》：“十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：‘家中有阿谁？’”《三国志·蜀书·庞统传》：“先主谓曰：‘向者之论，阿谁为失？’”唐开元宫人《袍中诗》：“战袍经手作，知落阿谁边。”

【集评】

沈际飞《草堂诗余别集》卷一：炯又云“有情无力泥人时”，可注“玉柔”句。

又评末句云：一问跃然。是贯领略“柔”、“醉”二字者。

卓人月《古今词统》卷四徐士俊评语：炯又云“有情无力泥人时”，是惯领略“柔”、“醉”二字者。

李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：“玉柔花醉”，用字妍丽。

萧继宗《评点校注花间集》：草草成篇，遂乏精彩，一问作结，无聊之尤。“半日天”，不成语。

其二

其二(1)

天碧罗衣拂地垂[1]。美人初着更相宜。宛风如舞透香肌(2)[2]。　　独坐含吹凤竹(3)[3]，园中缓步折花枝。有情无力泥人时(4)[4]。

【校记】

(1)此首影宋本《醉翁琴趣外篇》卷六作欧阳修词。《醉翁琴趣外篇》不知何人所辑，收词二百零三首。其中不见于《近体乐府》者八十三首。所收较为杂乱，不足据信。当从《花间集》作欧阳炯词。

(2)宛：《醉翁琴趣外篇》卷六作“花”。香：彊村本《金奁集》作“春”。

(3)吹：汤本、合璧本作“笑”。

(4)泥：《醉翁琴趣外篇》卷六作“”。

【笺注】

[1]天碧罗衣：浅碧色罗衣。天碧，即天水碧。《宋史》卷四七八《世家》一《南唐李氏》：“煜之妓妾尝染碧，经夕未收，会露下，其色愈鲜明，煜爱之。自是宫中竞收露水，染碧以衣之，谓之‘天水碧’。”唐罗虬《比红儿诗》：“天碧轻纱只六铢，宛如含露透肌肤。”

[2]宛风：柔微之风。

[3]独坐含：唐刘禹锡《忆江南》：“弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含。”凤竹：笙箫类乐器。《续通典》卷八八《乐》四：“刘昺以谓列其管为箫，聚其管为笙。凤凰于飞，箫则象之；凤凰戾止，笙则象之。”

[4]泥人：犹言缠磨人也。唐元稹《遣悲怀》其一：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。”唐韩偓《无题》：“羞涩佯牵伴，娇饶欲泥人。”

【集评】

李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：《十国词笺》云：李后主伎妾尝染浅碧色，经夕未收，会露下，色愈鲜明。煜爱之。自是宫中竞收露水染碧以衣之，谓之天水碧。是五代时宫女衣着尚浅碧色有由来也。欧阳炯词云：“天碧罗衣拂地垂。”是蜀时女衣已尚浅碧也。

萧继宗《评点校注花间集》：后起一联，信笔成文，显然敷凑。然结句七字却能入神。天水碧为南唐后主所喜，此亦云云，殆亦时世所尚欤？

其三

相见休言有泪珠。酒阑重得叙欢娱(1)。凤屏鸳枕宿金铺[1]。　　兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤(2)。此时还恨薄情无(3)[2]。

【校记】

(1)阑：四库本作“蘭”，误。

(2)绮罗句：南宋胡伟集句《宫词》作欧阳修句。按：此句早见《花间集》欧阳炯《浣溪沙》词中，非欧阳修句。胡伟《宫词》显系误题，当从《花间集》作欧阳炯词句。

(3)此时：吴钞本作“此恨”。

【笺注】

[1]金铺：金饰铺首。唐沈佺期《侍宴》：“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。”见卷三薛昭蕴《谒金门》（“春满院”）注〔三〕。此处指代闺房。

[2]无：否，表疑问。唐朱庆余《近试上张水部》：“妆罢低眉问夫婿，画眉深浅入时无。”

【集评】

沈际飞《草堂诗余别集》卷一：尝谓美人一日有嗔怪时方有趣，一年有病苦时方有韵，一生有别离时方有情，欧阳早会之。

玄本页眉墨批：销魂景况。朱批：温柔乡。（按：似是同一手笔）

钟本评语：前二阕佳绝，落絮残莺，玉柔花醉，造语奇丽之甚。如“有情无力泥人时”，尤为警策。

陈廷焯《云韶集》卷一：结语情致可想。

况周颐《蕙风词话》卷二：《花间集》欧阳炯《浣溪沙》云：“兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤。此时还恨薄情无？”自有艳词以来，殆莫艳于此矣。半塘僧鹜曰：“奚翅艳而已？直是大且重。”苟无《花间》词笔，孰敢为斯语者？

李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：欧阳炯《浣溪沙》“相见休言有泪珠”一首，叙事层次井然，叙情淋漓尽态，而着语尚有分寸，以视柳七、黄九之粗俗不堪，自有上下床之别。

吴世昌《词林新话》卷二：欧语开后世如孙原湘之“绰约见肌肤，蒙茸珍火齐”一路淫词，半塘大之重之，何所见而云然？

萧继宗《评点校注花间集》：情真虽艳无伤，辞游虽贞无取，前人赏此，不为无因。