第二折
（夫人引俫上云）这几日窃见莺莺语言恍惚，神思加倍，腰肢体态，比向日不同。莫不做下来了么？
（俫云）前日晚夕，奶奶睡了，我见姐姐和红娘烧香，半晌不回来，我家去睡了。
（夫人云）这桩事都在红娘身上。唤红娘来！（俫唤红科）
（红云）哥哥唤我怎么？
（俫云）奶奶知道你和姐姐去花园里去，如今要打你哩！
（红云）呀，小姐，你带累我也！小哥哥，你先去，我便来也。（红唤旦科）
（红云）姐姐，事发了也。老夫人唤我哩，却怎了？
（旦云）好姐姐，遮盖咱！
（红云）娘呵，你做的稳秀者⁸⁰²——我道你做下来也！（旦念）月圆便有阴云蔽，花发须教急雨催⁸⁰³。
（红唱）
【越调】【斗鹌鹑】则著你夜去明来，倒有个天长地久；不争你握雨携云⁸⁰⁴，常使我提心在口。则合带月披星，谁著你停眠整宿？老夫人心数多，情性㑇⁸⁰⁵，使不著我巧语花言，将没做有。
【紫花儿序】老夫人猜那穷酸做了新婿，小姐做了娇妻，“这小贱人做了牵头”⁸⁰⁶。俺小姐这些时春山低翠，秋水凝眸。别样的都休⁸⁰⁷，试把你裙带儿拴，纽门儿扣，比著你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流⁸⁰⁸。
（旦云）红娘，你到那里，小心回话者。
（红云）我到夫人处，必问：“这小贱人！
【金蕉叶】我著你但去处行监坐守⁸⁰⁹，谁著你迤逗的胡行乱走？”若问著此一节呵如何诉休⁸¹⁰？你便索与他个知情的犯由⁸¹¹。
姐姐，你受责理当，我图甚么来？
【调笑令】你绣帏里效绸缪⁸¹²，倒凤颠鸾百事有⁸¹³。我在窗儿外几曾轻咳嗽，立苍苔将绣鞋儿冰透⁸¹⁴。今日个嫩皮肤倒将粗棍抽，姐姐呵，俺这通殷勤的著甚来由？
【注释】
⁸⁰²稳秀：即隐秀，藏而不露之意。稳，通“隐”。
⁸⁰³“月圆”二句：喻美好事物遭受摧残。
⁸⁰⁴不争：只因为。
⁸⁰⁵（zhòu）：固执，刚愎。
⁸⁰⁶牵头：男女私通的拉线人。
⁸⁰⁷别样的都休：其他变化且不用说。
⁸⁰⁸“试把”五句：意谓试着旧时衣装，与从前之体态相比，如今变得特别精神、特别风流。出落，长成，指身体相貌变得更加光艳动人。
⁸⁰⁹但去处：只是去呀。处，语气词。行监坐守：一举一动都要监视看守。
⁸¹⁰如何诉休：如何诉说呵。休，语助词。
⁸¹¹犯由：犯罪之原由，即罪状。
⁸¹²绸缪（móu）：《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。”绸缪，本义为紧紧捆缚，引申作缠绵解，后用以指男女欢会。
⁸¹³百事有：样样有。
⁸¹⁴“立苍苔”句：本白朴《仙吕·点绛唇》：“深沉院宇朱扉，立苍苔冷透凌波袜。”
姐姐在这里等著，我过去。说过呵，休欢喜；说不过，休烦恼。（红见夫人科）
（夫人云）小贱人，为甚么不跪下！你知罪么？
（红跪云）红娘不知罪。
（夫人云）你故自口强哩。若实说呵，饶你；若不实说呵，我直打死你这个贱人！谁著你和小姐花园里去来？
（红云）不曾去，谁见来？
（夫人云）欢郎见你去来，尚故自推哩！（打科）
（红云）夫人，休闪了手。且息怒停嗔，听红娘说。
【鬼三台】夜坐时停了针绣，共姐姐闲穷究⁸¹⁵，说张生哥哥病久。咱两个背著夫人向书房问候。
（夫人云）问候呵，他说甚么？
（红云）他说来，
道“老夫人事已休，将恩变为仇，著小生半途喜变做忧”。他道：“红娘你且先行，教小姐权时落后⁸¹⁶。”
（夫人云）他是个女孩儿家，著他落后怎么？
（红唱）
【秃厮儿】我则道神针法灸，谁承望燕侣莺俦。他两个经今月余则是一处宿，何须你一一问缘由？
【圣药王】他每不识忧，不识愁，一双心意两相投。夫人得好休，便好休，这其间何必苦追求？常言道“女大不中留”⁸¹⁷。
（夫人云）这端事，都是你个贱人！
（红云）非是张生、小姐、红娘之罪，乃夫人之过也。
（夫人云）这贱人倒指下我来，怎么是我之过？
（红云）信者，人之根本，“人而无信，不知其可也。大车无，小车无，其何以行之哉⁸¹⁸？”当日军围普救，夫人所许退军者，以女妻之。张生非慕小姐颜色，岂肯建区区退军之策？兵退身安，夫人悔却前言，岂得不为失信乎？既然不肯成其事，只合酬之以金帛，令张生舍此而去。却不当留请张生于书院，使怨女旷夫⁸¹⁹，各相早晚窥视，所以夫人有此一端。目下老夫人若不息其事，一来辱没相国家谱；二来张生日后名重天下，施恩于人，忍令反受其辱哉！使至官司⁸²⁰，夫人亦得治家不严之罪。官司若推其详⁸²¹，亦知老夫人背义而忘恩，岂得为贤哉？红娘不敢自专⁸²²，乞望夫人台鉴：莫若恕其小过，成就大事，之以去其污⁸²³，岂不为长便乎？
【麻郎儿】秀才是文章魁首⁸²⁴，姐姐是仕女班头⁸²⁵；一个通彻三教九流，一个晓尽描鸾刺绣⁸²⁶。
【幺篇】世有、便休、罢手⁸²⁷，大恩人怎做敌头？起白马将军故友，斩飞虎叛贼草寇。
【络丝娘】不争和张解元参辰卯酉⁸²⁸，便是与崔相国出乖弄丑⁸²⁹。到底干连著自己骨肉，夫人索穷究⁸³⁰。
【注释】
⁸¹⁵穷究：本指追根问底，此指聊天，说话。
⁸¹⁶权时落后：暂时晚走一会儿。权，临时变通。
⁸¹⁷女大不中留：宋元谚语有“三不留”之说，蚕老不中留，人老不中留，女大不中留。
⁸¹⁸“人而无信”五句：语出《论语·为政》。作为一个人却没有信用，不晓得那怎么可以，就像大车上没有、小车上没有一样，那还靠什么行走呢？大车，牛车。（ní），辕端横木。小车，驷马车。（yuè），辕端上曲钩衡。大车、小车没有、就不能行走，人而无信，就像车无。
⁸¹⁹怨女旷夫：成年未嫁之女为怨女，成年未娶之男为旷夫。
⁸²⁰官司：本指百官，后用以指称官府。
⁸²¹推其详：追究详细情况。推，追究审问。
⁸²²自专：自以为是，自作主张。
⁸²³（ruán）：就，本指摩弄、揉搓义，此用为迁就、撮合成就义。
⁸²⁴文章魁首：犹言文坛领袖。魁首，首领。
⁸²⁵仕女班头：女中领袖。仕女，贵族妇女，大家闺秀。班头，领袖，首领。
⁸²⁶描鸾：描绘鸾鸟图案，泛指描绘刺绣的图案。
⁸²⁷世有、便休、罢手：既然莺莺与张生已经做出了这种事，就只能罢休，放开手不必追究。
⁸²⁸参（shēn）辰：参星和辰星，亦称参商。参与辰此出彼落，不同时出现，故以参商喻不睦或不能相见。
⁸²⁹出乖弄丑：意谓做出错事、丑事而丢人现眼。
⁸³⁰穷究：犹言慎重考虑，与作“聊天”解者不同。
（夫人云）这小贱人也道得是。我不合养了这个不肖之女。待经官呵，玷辱家门。罢，罢！俺家无犯法之男、再婚之女，与了这厮罢！红娘，唤那贱人来！
（红见旦云）且喜姐姐，那棍子则是滴溜溜在我身上，吃我直说过了。我也怕不得许多。夫人如今唤你来，待成合亲事。（旦去）羞人答答的，怎么见夫人？
（红云）娘根前有甚么羞！
【小桃红】当日个月明才上柳梢头，却早人约黄昏后⁸³¹。羞的我脑背后将牙儿衬著衫儿袖。猛凝眸，看时节则见鞋底尖儿瘦。一个恣情的不休，一个哑声儿厮耨⁸³²。呸！那其间可怎生不害半星儿羞？
（旦见夫人科）
（夫人云）莺莺，我怎生抬举你来，今日做这等的勾当！则是我的孽障⁸³³，待怨谁的是！我待经官来，辱没了你父亲，这等事，不是俺相国人家的勾当。罢罢罢，谁似俺养女的不长俊⁸³⁴！红娘，书房里唤将那禽兽来！（红唤末科）
（末云）小娘子唤小生做甚么？
（红云）你的事发了也。如今夫人唤你来，将小姐配与你哩。小姐先招了也，你过去。
（末云）小生惶恐，如何见老夫人？当初谁在老夫人行说来？
（红云）休佯小心，过去便了。
【幺篇】既然泄漏怎干休，是我相投首⁸³⁵。俺家里陪酒陪茶到就⁸³⁶，你休愁，何须约定通媒媾⁸³⁷？我弃了部署不收⁸³⁸，你元来“苗而不秀”⁸³⁹。呸！你是个银样镴枪头⁸⁴⁰。
（末见夫人科）
（夫人云）好秀才呵！岂不闻“非先王之德行不敢行”⁸⁴¹？我待送你去官司里去来，恐辱没了俺家谱。我如今将莺莺与你为妻，则是俺三辈儿不招白衣女婿⁸⁴²，你明日便上朝取应去，我与你养著媳妇。得官呵，来见我；驳落呵⁸⁴³，休来见我。
（红云）张生早则喜也。
【东原乐】相思事，一笔勾，早则展放从前眉儿皱，美爱幽欢恰动头⁸⁴⁴。既能勾，张生，你觑兀的般可喜娘庞儿也要人消受。
（夫人云）明日收拾行装，安排果酒，请长老一同送张生，到十里长亭去⁸⁴⁵。（旦念）寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人。（同夫人下）
（红唱）
【收尾】来时节画堂箫鼓鸣春昼，列著一对儿鸾交凤友。那其间才受你说媒红⁸⁴⁶，方吃你谢亲酒⁸⁴⁷。（并下）
【注释】
⁸³¹“当日个”二句：句本欧阳修《生查子》：“去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后。”
⁸³²厮耨（nòu）：纠缠戏弄。
⁸³³孽（niè）障：即业障。乃业障之讹。佛教称所做恶业（坏事）障碍正道，故称业障。孽，罪恶，灾殃。
⁸³⁴长俊：即长进，向上，进步，有出息。
⁸³⁵投首：自首。
⁸³⁶“俺家里”句：婚姻一般是由男家备酒向女家求婚，现在反事而行，由崔家倒陪茶酒撮合成婚。茶，聘礼之代称。许次纾《茶疏·考本》：“茶不移本，植必子生。古人结昏，必以茶为礼，取其不移置子之意也。今人犹名其礼曰下茶。”
⁸³⁷媒媾（gòu）：因媒而结婚，犹媒人。媾，结婚。
⁸³⁸弃了部署不收：不做师傅，不收你为徒，意谓不再为你出主意帮忙。部署，宋元时的枪棒师傅。
⁸³⁹苗而不秀：庄稼苗长得好，却不开花吐穗，比喻无用之人。《论语·子罕》：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”
⁸⁴⁰银样镴（là）枪头：枪头的样子看上去好像是银的，实际是镴做的。比喻好看而不实用的样子货。镴，即今之焊锡，为锡和铅的合金。
⁸⁴¹非先王之德行不敢行：出自《孝经·卿大夫章》：“非先王之法服不敢服，非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。”意谓不敢做不符合先王道德标准的事。
⁸⁴²白衣：古代没有做官的人穿白衣，故以“白衣”代指没有功名官职的人，即平民。
⁸⁴³驳落：落第，亦作“剥落”。
⁸⁴⁴恰动头：才开始。
⁸⁴⁵十里长亭：古代设在路旁供行人停宿、休息用的公用房舍。《园冶·亭》云：“亭者，停也，所以停憩游行也。”《白孔六帖》卷九：“十里一长亭，五里一短亭。”常用作送别饯行的地方。
⁸⁴⁶说媒红：给媒人的谢礼。媒人合婚而索取报酬，汉代已然，元时行媒也常求取酬值。
⁸⁴⁷谢亲酒：婚后男往女家谢亲宴饮，称谢亲酒，犹今之“回门”。
【点评】
本折又称“拷红”或“堂前巧辩”，是后半部《西厢》的“戏眼”。小姐做事不稳秀，“老夫人心术多、性情㑇”。私情败露，本应当“行监坐守”却“迤逗的胡行乱走”，小梅香首当其冲、难辞其“咎”。红娘为成人之美，以身犯险，逞“二十分才、二十分识、二十分胆”（汤显祖语），婴家主逆鳞而谏，终将好事就。
李卓吾赞曰：“【麻郎儿】至【络丝娘】，一折叙其能，一折叙其功，一折激其‘到底连着自己骨肉’，有范睢谏秦王口吻，参破便是苏长公一篇谏论。”红娘非特揣摩老夫人心理，抑且巧于进说，倘生乎战国之时而为纵横之士，或可匹敌苏秦、张仪，取卿相于指顾之间矣。