苌弘血化碧

周灵王时(1)，苌弘见杀(2)。蜀人因藏其血，三年，乃化而为碧。

【注释】

(1)周灵王：东周天子，前571—前545年在位。

(2)苌弘：也写作“苌宏”。周景王大臣刘文公的家臣，在晋国六卿争斗时，因帮助范氏而惹怒赵氏，周人因杀苌弘。传说苌弘被杀三年后，其血化为碧玉。后人多以“苌弘化碧”来形容刚直忠正，为正义事业而蒙冤抱恨。

【译文】

周灵王时，苌弘被杀。蜀人把他的血藏起来，三年以后，血变成了碧玉。