七月十六日

星期六

SATURDAY，JUL 16，2016

2016年7月16日

农历丙申年·六月十三

宝钗、黛玉判词

可叹停机德，

堪怜咏絮才。

玉带林中挂，

金簪雪里埋。

［出处］

宝玉看了仍不解。便又掷了，再去取“正册”看。只见头一页上便画着两株枯木，木上悬着一围玉带，又有一堆雪，雪下一股金簪。也有四句言词，道是：……

——第五回《开生面梦演红楼梦　立新场情传幻境情》

［评注］

停机德： 用《后汉书》乐羊子妻典故，乐羊子出门求学，因为想家，一年就回来了，他的妻子正在理丝纺织，就拿刀要把织机上的丝织品割断，以此告诫他如果半途而废，将前功尽弃。这里比拟宝钗。咏絮才： 用东晋才女谢道韫典故，咏雪的时候，说“未若柳絮因风起”。这里比拟黛玉。玉带林中挂： 谐音林黛玉；金簪雪里埋： 谐音薛宝钗。两种衰败景象，都寓有生非其地、不得其所的含义。这一页判词合咏钗黛。