- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 酷暴 >
- 酷暴二
李全交
0字 下载全书
唐监察御史李全交等,以罗织酷虐为业,台中号为“人头罗刹”。殿中王旭,号为“鬼面夜叉。”讯囚引枷柄向前,名为“驴驹拔橛”。缚枷头着树,名曰“犊子悬车”;两手捧枷,累砖于上,号为“仙人献果”;立高木之上,枷柄向后拗之,名“玉女登梯”。拷郴州典廖福、司门令史张性,并求神狐魅,皆遣唤鹤作凤,证蛇成龙也。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,监察御史李全交等,专以残酷暴虐为职业,被御史台中的人们称之为“人头罗刹”。殿中侍御史王旭,被称为“鬼面夜叉。”在审讯犯人的时候,他们让犯人牵着枷柄向前走,叫做“驴驹拔橛”;给犯人上枷并把他们的脑袋绑在树上,起名叫“犊子悬车”,两手捧枷,并在上面摞砖的,称为“仙人献果”;让犯人活在木桩上,使他的枷柄向后别弯的,取名“玉女登梯”。在拷打郴州刺史廖福、司门令史张性时,让他们祈求神、狐、魅,而被称作“唤鹤作凤”、“证蛇成龙”。