- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 鬼 >
- 鬼七
王思规
0字 下载全书
长沙王思规,为海盐令。忽见一吏,思规问是谁。吏云:”命召君为主簿。“因出板置床前。吏又曰:”期限长远,在十月。若不给我,到七月十五日日中时,视天上,当有所见。“思规敕家人,至期看天。闻有哭声,空中见人,垂旐罗列,状为送葬。(出《甄异录》)
【译文】
长沙人王思规,任海盐令。一天忽然看见一个官吏,思规问是什么人,官吏说:”我奉命召你作阴司的主簿。“说完拿出了笏板放在床上。又说:”你赴任的期限还很长,在十月。你要不信我的话,可以在七月十五中午看天上,你会看见什么的。“思规就告诉家里人,到了七月十五日中午,先是听见天上有哭声,又看见空中有人,还有很多招魂幡。和送葬一样。