长干行其一-崔颢

君家何处住？妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡。

注释

横塘：在今天江苏省南京市西南，在长干附近。

语译

请问您家住何方？我家就住在横塘。停下船来暂且借问一声，或许咱们还是同乡呢。

赏析

这是以五绝的手法来模仿民歌，有绝句的铿锵音调，又有民歌的活泼生动。崔颢《长干行》（或作《长干曲》）共四首，此题本写男女之情，这一组诗也不能外，即写吴中一对男女于江上对答，言语中情愫暗传。这是组诗中的第一首，模仿女子口吻，询问男子的来历。根据下面几首诗猜测，这女子大概是江上的采莲女，而男子乘船经过“莲舟”，女子便问你是哪里人啊，并且直接说出自己家住横塘。

问人家在何处，未待对方回答，便即自报家门，很明显，这女子对路过的男子有意，所以故意搭讪。大概在这般自表以后，女子也觉得有点不好意思，因此装模作样地解释说，我所以问你，“或恐是同乡”。吴中女儿略带羞涩，却又足够直爽的性格特征，就此跃然笔端。