其五十一
殷后乱天纪,[一]楚怀亦已昏。
夷羊满中野,[二]菉葹盈高门。[三]
比干谏而死,[四]屈平窜湘源。[五]
虎口何婉娈,[六]女嬃空婵娟。[七]
彭咸久沦没,[八]此意与谁论。
[一]《胤征》:“俶扰天纪。”《正义》曰:“始乱天之纪纲也。”陶潜诗:“嬴氏乱天纪。”
[二]《国语》:“商之兴也,梼杌次于丕山。其亡也,夷羊在牧。”韦昭解:“夷羊,神兽。牧,商郊牧野。”
[三]《离骚》:“薋菉葹以盈室兮,判独离而不服。”王逸注:“薋,蒺藜也。菉,王也。葹,枲耳也。三者皆恶草,以喻谗谄盈满于侧也。”
[四]《楚辞章句》:纣惑妲己,作糟丘酒池,长夜之饮,断斮朝涉,刳剔孕妇。比干正谏,纣怒曰:“吾闻圣人心有七窍。”于是杀比干,剖其心而观之。
[五]《史记》:屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令,出则接遇宾客,应对诸侯,王甚任之。上官大夫与之同列,争宠而心害其能,因谗之。王怒而疏屈平。屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。所谓“薋菉葹以盈室”及女嬃、彭咸事,皆《离骚》中语也。其后又信上官之谗,迁屈原于湘江之南,乃顷襄王时事,非怀王也,诗盖互言之耳。
[六]萧士赟曰:虎口事,如《史纪》秦二世拜叔孙通为博士,通曰“我几不脱于虎口”之类,谓比干以谏死,是陷于虎口,何所为而婉娈如是哉?《诗》云:“婉兮娈兮。”注曰:“皆顾慕貌。”陆机诗:“婉娈昆山阴。”注曰:“婉娈,存思貌。”琦按:虎口二句,是反言以起下文,见贤者所为,众人不知,反以为非之意。
[七]《离骚》:“女嬃之婵媛兮,申申其詈予。”王逸注:“女嬃,屈原姊也。婵媛,犹牵引也。言女嬃见己施行不与众合,以见流放,故来牵引数怒,重詈我也。”
[八]又《离骚》:“虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。”王逸注:“彭咸,殷贤大夫也,谏其君不听,自投水而死。”