为赵宣城与杨右相书
赵宣城，宣城太守赵悦也。《唐书》：天宝十一载十一月庚申，杨国忠为右相。
某启。辞违积年，伏恋轩屏，首冬初寒，伏惟相公尊体起居万福。某蒙恩才朽齿迈。[一]徒延圣日。少忝末吏，本乏远图；中年废缺，分归园壑。昔相公秉国宪之日，[二]一拔九霄，拂刷前耻，升腾晚官。恩贷稠叠，实戴丘山。落羽再振，枯鳞旋跃，运以大风之举，假以磨天之翔。[三]衣绣霜台，含香华省。[四]宰剧惭强项之名，酌贪砺清心之节。[五]三典列郡，[六]寂无成功，但宣布王泽，[七]式酬天奖。[八]
[一]陆云《与陆典书》：“年长而志新，齿迈而曾勤。”
[二]《唐书·杨国忠传》：天宝七载，擢给事中、兼御史中丞。蔡邕《文烈侯杨公碑》：“逮作御史，允执国宪。”
[三]阮籍诗：“高鸟摩天飞，凌云共游戏。”
[四]绣衣，御史之服。霜台，御史之府。俱见十一卷注。《初学记》：应劭《汉官仪》曰：“尚书郎含鸡舌香，伏奏事。黄门侍郎对揖跪受。故称尚书郎怀香握兰，趋走丹墀。”《宋书》：尚书郎口含鸡舌香，以其奏事对答，欲使气息芬芳也。潘岳《秋兴赋》：“独展转于华省。”
[五]汉光武呼洛阳令董宣为强项令，见十二卷注。《晋书》：广州包带山海，珍异所出，一箧之寄，可资数世。然多瘴疫，人情惮焉。惟贫窭不能自立者求补长史，故前后刺史，皆多黩货。朝廷欲革岭南之弊，隆安中，以吴隐之为广州刺史。未至州二十里，地名石门，有水曰贪泉，饮者怀无厌之欲。隐之既至，语其亲人曰：“不见可欲，使心不乱，越岭丧清，吾知之矣。”乃至泉所，酌而饮之，赋诗曰：“古人云此水，一歃怀千金，试使夷齐饮，终当不易心。”在州清操逾厉。
[六]典，守也。
[七]班固《两都赋序》：“王泽竭而诗不作。”
[八]任昉《奏答敕示七夕诗启》：“牵率庸陋，式酬天奖。”刘良注：“式，用也。酬，答也。奖，犹恩也。”
伏惟相公，开张徽猷，[一]寅亮天地。[二]入夔龙之室，持造化之权。安石高枕，苍生是仰。[三]
[一]《诗·小雅》：“君子有徽猷。”《毛传》曰：“徽，美也。”《郑笺》曰：“猷，道也。君子有美道以得声誉也。”
[二]《书·周官》：“贰公弘化，寅亮天地。”
[三]《孔传》曰：“敬信天地之教。”“安石不出，当如苍生何”，见七卷注。
某鸣跃无已，剪拂因人。[一]银章朱绂，[二]坐荣宦达，身荷宸眷，[三]目识龙颜。既齐飞于鹓鹭，[四]复寄迹于门馆，皆相公大造之力也。而钟鸣漏尽，夜行不息，[五]止足之分，[六]实愧古人。犬马恋主，[七]迫于西汜，[八]所冀枯松晚岁，无改节于风霜；老骥余年，期尽力于蹄足。上答明主，下报相公，缕缕之诚，[九]屏息于此。[十]
[一]剪拂，见三卷注。
[二]银章、朱绂，见十一卷注。
[三]《北史·刘炫传》：以此庸虚，屡动宸眷。
[四]《隋书·音乐志》：怀黄绾白，鹓鹭成行。
[五]《三国志》：田豫屡乞逊位，司马宣王以为豫克壮，书喻未听。豫书答曰：“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽，而夜行不休，是罪人也。”
[六]潘岳《闲居赋序》：“览止足之分，庶浮云之志。”《晋书》：陶侃季年，怀止足之分，不与朝权。
[七]犬马恋主，见本卷注。
[八]《楚辞》：“出自汤谷，入于蒙汜。”王逸注：“汜，水涯也。言日出东方汤谷之中，入西极蒙水之涯也。”谢瞻诗：“扶光迫西汜。”吕延济注：“扶光，日也。迫，薄也。西祀，日入处也。”
[九]缕缕，见本卷注。
[十]卢思道《劳生论》云：“违时薄宦，屏息穷居。”
伏惟相公，收遗簪于少昊，[一]念亡弓于楚泽。衰当益壮，[二]结草知归。[三]瞻望恩光，[四]无忘景刻。[五]
[一]《独异志》：孔子行过少陵原，闻妇人哭甚哀，使子贡问焉：“何哭之悲也?”妇人曰：“向者刈薪而遗簪。”孔子复问曰：“刈薪遗簪，乃常也，而哭悲者何也?”答曰：“非惜一簪，所以悲不忘故也。”《家语》：楚王出游，亡乌皥之弓，左右请求之。王曰：“已之，楚王失弓，楚人得弓，又何求之。”璧无瑕
[二]《后汉书》：马援尝谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”
[三]《左传》：魏颗败秦师于辅氏，获杜回，秦之力人也。初，魏武子有嬖妾，无子，武子疾，命颗曰：“必嫁是。”疾病，则曰：“必以为殉。”及卒，颗嫁之，曰：“疾病则乱，吾从其治也。”及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之，曰：“予，尔所嫁妇人之父也。尔用先人之治命，予是以报。”
[四]江淹《上建平王书》：“大王惠以恩光，顾以颜色。”
[五]谢灵运诗：“爱客不告疲，饮宴遗景刻。”李善注：“刻，漏刻也。”