129．“不，我从来不是谁的同时代人……”

不，我从来不是谁的同时代人，

这样的荣耀对我并不适合。

啊，我那么厌恶与我同名者——

那不是我，那是另外一个。

世纪主宰的两只熟睡的苹果

和一副陶制的美丽嘴巴，

可他行将就木时，却跪下亲吻

老去的儿子的麻木的手。

我与世纪抬起病恹恹的眼睑——

两只硕大的熟睡的苹果，

隆隆作响的河流为我讲述

世人纷争聚讼正酣的进程。

一百年前，那张轻巧的折叠床上

一对枕头闪着白光，

一具黏土的遗体直挺挺地躺着——

世纪的第一场豪饮(1)宣告收场。

在劈啪作响的宇宙进程中间

这是一张怎样轻便的卧榻啊！

无奈，既然我们锻造不出另一个，

就让我们与这个世纪共生共存。

在燥热的房间里，在车篷和营帐里

一个世纪消亡了，而后——

角质圣饼上两只熟睡的苹果

如羽状的火焰灼灼闪耀。

1924年

---

(1)　指拿破仑战争时期。