湖南正初招李郢秀才

(1)

行乐及时时已晚 (2) ，对酒当歌歌不成 (3) 。千里暮山重叠翠 (4) ，一溪寒水浅深清 (5) 。高人以饮为忙事 (6) ，浮世除诗尽强名 (7) 。看著白蘋牙欲吐 (8) ，雪舟相访胜闲行 (9) 。

(1) 《元和郡县志》：“潭州，湖南观察使理所。刘和妻王氏《正朝》诗：太簇应玄律，青阳兆正初。《通典》：初，秀才科第最高，试方略策五条，有上上、上中、上下、中上，凡四等。贞观中，有举而不第者，坐其州长，由是废绝。”《唐书·艺文志》：“李郢诗一卷，字楚望，大中进士第，侍御史。《九国志》：李郢，长安人，唐末，避乱岭表。”按：《唐书·宗室世系·蔡王房》：郢，颍州录事参军，当别为一人。又按：李郢有《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》诗云：“白蘋亭上一阳生，谢朓新裁锦绣成。千嶂雪消溪影录，几家梅绽海波清。已知鸥鸟长来狎，可许汀洲独有名？多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行。”与牧之此诗用韵并同，惟李题云冬至，而此云新正，然两诗语意相直，兼杜用白蘋，亦是湖州故事，知此题“湖南”当是湖州之误，因各本皆同，故仍之。

(2) 《宋书·乐志》：“夫为乐，为乐当及时，何能坐愁怫郁，当复来兹。”

(3) 《宋书·乐志》：“对酒当歌，人生几何？”

(4) 《宋书·谢灵运传》：“伫千里而感远。”王勃《滕王阁序》：“烟光凝而暮山紫。”沈约诗：“山嶂远重叠。”

(5) 《水经注·涟水篇》：“控引众流，合成一溪。”庾信诗：“寒水细澄沙。”《沈隐侯集》：“新安江水至清，浅深见底。”

(6) 《晋书·邵续传》：“此真高人矣！”《史记·陈轸传》：“陈轸见犀首曰：‘公何好饮也？’犀首曰：‘无事也。’曰：‘吾请令公餍事可乎？’”

(7) 阮籍《大人先生传》：“逍遥浮世与道成。”《老子》：“吾不知其名，强名曰道。”

(8) 《尔雅》：“苹，蓱，其大者蘋。”《说文系传》：“薲，大萍也，俗作蘋。”《尔雅翼》：“蘋，五月有花，白色，故谓之白蘋。”《逸周书》：“谷雨之日，萍始生。”

(9) 《世说》：“王子猷居山阴，夜大雪，因起仿偟，忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。”