开明南有树鸟，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树，于表池树木；诵鸟、鶽、视肉。

【注释】

(1)蜼（wèi）：一种长尾猿。

(2)树：环绕种植。

(3)鶽（sǔn）：一种雕类。

【译文】

开明的南面有树鸟，它长着六个脑袋；那里还有蛟龙、蝮蛇、长尾猿、豹、鸟秩树，都环列在一个水池周围，那个水池因此显得华美。它可能是西王母的瑶池。还有诵鸟、鸟、视肉兽等等。