340403② 致魏猛克[157]

××先生：

画及信早收到，我看画是不必重画了，虽然衣服等等，偶有小误，但也无关大体，所以今天已经寄出了。《嚓》的两幅[158]，我也决不定那一幅好，就都寄了去，由他们去选择罢。

《列女传》[159]翻刻而又翻刻，刻死了；宋本大约好得多，宋本出于顾凯之[160]，原画已无，有正书局印有唐人临本十来幅，名曰《女史箴图》。你倒买一本比比看。（但那图却并非《列女传》，所谓“比”者，比其笔法而已。）

毛笔作画之有趣，我想，在于笔触；而用软笔画得有劲，也算中国画中之一种本领。粗笔写意画有劲易，工细之笔有劲难，所以古有所谓“铁线描”，是细而有劲的画法，早已无人作了，因为一笔也含胡不得。

中国旧书上的插画，我以为可以采用之处甚多，但倘非常逛旧书店，不易遇到。又，清朝末年有吴友如，是画上海流氓和妓女的好手，前几年印有《友如墨宝》[161]，不知曾见过否？

此复，即颂

时绥。

迅 上 四月三夜