- 读书 >
- 听秋声馆词话 - (清)丁绍仪 >
- ●卷十三
○红情绿意
272字 下载全书
暗香疏影二调,为白石自度腔,以咏梅花。张玉田易名红情绿意,分咏荷花荷叶。词综成时,玉田生词尚未流布,故绿意词属之无名氏。词中西风吹折,误作听折,并於怨歌上落恐字,几成两体。按原词云:“碧圆自洁。向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心。能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断花风,辞却翠云千叠。回首当年汉舞,怕飞去、漫绉留仙裙褶。恋恋青衫,犹染枯香,还笑鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜西风吹折。喜净看匹练秋光,倒泻半湖明月。”词律知绿意之即疏影,亦不知为玉田生作。细绎篇中句读,绝似花心动,惟起句与前後两结不同。至元人彭元逊又易名解环,於盘心清露二句作“汀洲窈窕馀醒寐,遗浮沉澧浦”,遗句少一字,馀酲寐亦费解,必有讹脱。