- 读书 >
- 听秋声馆词话 - (清)丁绍仪 >
- ●卷十三
○词律录词与词综不同
万俟咏清明应制三台云:“见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过清门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。乍莺儿、百啭断续,燕子飞来飞去。近渌水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。曾暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。清明看、汉蜡传宫炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。”词律校订颇是,且调句三台,词亦整整齐齐三段。词综於双双游女句分段,尚沿草堂旧本。其春草碧云:“又随芳渚生,看翠连霁空,愁遍征路。东风里,谁望断西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不尽、消沉万古。曾是送别长亭下,细绿暗烟雨。何处。乱红铺绣茵,有醉眠荡子,拾翠游女。王孙远,柳外共残照,断云无语。池塘梦醒,谢公後、还能继否。独上画楼,春山暝、雁飞去。”词咏春草,如作“又随芳渚坐”,无理。词综、词律均未订正。至柳外句照前段谁望句法,应作“共柳外残照”,辞气方顺,惜各本如此,未敢臆改。又词综所采贺方回薄幸云:“淡妆多态、更滴滴、频回盼睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。自过了收灯後,都不是、踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来翻恨重帘碍。约何时再。正春浓酒暖,人闲画永无聊赖。恹恹睡起,犹有花梢日在。”翡翠二语,字虽艳丽,未免近俚。又张子野惜琼花云:“汀白。苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,几破秋夕。汴河流,如带窄。任轻舟似叶,何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。”本集所载如此,花草粹编落去:“汴”、“舟”二字,词综因之,词律疑“轻”字下脱“舟”字,不知“河”字上尚阙“汴”字。味词意,似子野在汴忆吴兴之作。若作河流如带,任轻似叶,非特文义费解,意亦不显。