830111致林斤澜

830111致林斤澜[1]

斤澜兄：

沈先生的生日在十二月，但他不告诉人准日期，我去问，则说已经过了。我只好写了一首诗补为之寿。抄给你看看：

犹及回乡听楚声，（他今年回凤凰听傩戏，老泪纵横，连说：“这是楚声。”）

此身虽在总堪惊。

海内文章谁是我，

长河流水浊还清。

玩物从来非丧志，

著书老去为抒情。

避寿瞒人贪寂寞，

小车只顾走辚辚。

听说他一家看了都很高兴，大概是因为写得比较贴切。

我近日血压不稳，在家“养病”，但经医生检查，说是只是血压高，其余部分无甚问题。因此，不必紧张，在家看看闲书也好。今日读川端康成的《离合》（《译林》今年第一期）以为颇好。

看“画儿韩”电视剧，解放前的当铺似无“副经理”之说，请告友梅问问内行人，剧中有些话也不太“是这里事”。

你要我春节写字画画，自当应命，但要买一点稍好的纸墨，我现在手头有的是女儿买来的矾过的熟纸，不行。

即候佳适

曾祺顿首一月十一日

---

[1]林斤澜（1923—2009），浙江温州人。作家。时为北京市作协驻会作家、常务理事、副秘书长。