新年愉快
甲 您好?祝您新年愉快!
乙 祝您新年愉快,多多发……啊,发……
甲 您是要说,多多发财吧?
乙 不是!我是要说,多多发,发疟子,不,不是发疟子,是发疯,不,更不对了!干脆,您爱发什么就发什么吧!
甲 这像话吗?我看哪,您心里还没忘了旧社会的老一套!
乙 那不叫老一套,叫传统!我是要继承传统!
甲 就是损人利己,享福发财呀?
乙 不是!不是!
甲 是什么呢?
乙 啊……对了,克勤克俭,勤俭持家!
甲 这可好!建设祖国,自力更生,一定要勤俭办一切的事,绝对不许铺张浪费,大手大脚!
乙 您看,我说对了吧?值得表扬吧?
甲 您是怎么克勤克俭的?请说具体一点!
乙 具体地说……就是不抽象地说吗?
甲 废话!
乙 那,每到下半月,我总是坚定不移地厉行节约,有什么吃什么,有什么穿什么!想吃冰棍儿,不买!想吃糖葫芦,不买!
甲 真是好样儿的!不过连一棍冰棍儿都不肯买,未免有点过分了吧?
乙 绝对不买!
甲 怎那么坚决呢?
乙 也不太坚决!您要是给我钱,我就买!
甲 您没有钱吗?
乙 我有钱还不买?
甲 您的钱呢?
乙 不是上半月都花了吗?
甲 就这么节约呀!
乙 毛病可不在我这儿!
甲 都怪谁呢?
乙 钱!
甲 怎么?
乙 钱有两种大毛病。
甲 哪两种?
乙 第一是:花出去就不再回来,而且不准伸手拿别人的!
甲 多新鲜哪!第二种呢?
乙 钱在口袋里,就闹条件反射,也不怎么三幌两幌,我就进了百货大楼!
甲 您说的不正确!花钱应当有计划,量入为出,挣三个花两个,别挣四个花五个!有道是:常将有日思无日,莫到无时盼有时!我看,每月工资下来,您应当交给老人,然后花多少要多少,就不至闹条件反射,一下子都花光了。
乙 我以前是那么办!
甲 为什么现在不那么办了呢?
乙 我现在是上半月吃涮羊肉,下半月厉行节约,连冰棍儿也不买。当初啊,我把钱交给老父亲,不到五天,钱就全光了!
甲 他老人家怎么……
乙 我不是说过吗?我是要继承传统吗?
甲 这样的传统啊,千万继承不得!
原载1963年《北京文艺》二月号
* * *
[1] 本篇作于1938年。1939年春,在重庆电影制片厂的联欢晚会上,作者亲自登台与相声艺人欧少久表演了这段相声。现据欧少久回忆讲述,殷文硕记录收入。
[2] 本篇刊载时署:侯一尘口述、老舍改编。
[3] 本篇据赵振铎、赵世中合说的相声录音整理。