上李尚书书

“李”下，或有“实”字。

【原文】

月日¹， 将仕郎前守四门博士韩愈谨载拜奉书尚书大尹阁下²：

【注释】

¹贞 元十九年。

²“载”，或作“再”，古字通用。或无“尚书”二字。贞元十九年三月乙亥，以检校工部尚书李实为京兆尹。

【原文】

愈来京师，于今十五年¹， 所见公卿大臣不可胜数，皆能守官奉职，无过失而已；未见有赤心事上，忧国如家如阁下者²。

【注释】

¹此 书称“将仕郎前守四门博士”，退之以贞元十八年授国子四门博士，十九年拜监察御史，作此书时，盖已罢博士而未授御史，正十九年也。退之以贞元五年后来京师，至是十五年矣。

²或无“如家”二字。实恃宠强愎，专于聚敛，公于顺宗实录备书之矣；而于此书且复有“赤心”、“忧国”之语，何哉？岂诗所谓“因以箴之”耶？抑屈身行道，圣贤所不免也？

【原文】

今年已来，不雨者百有余日¹， 种不入土，野无青草，而盗贼不敢起，谷价不敢贵；百坊、百二十司、六军、二十四县之人，皆若阁下亲临其家²，老奸宿赃，销缩摧沮，魂亡魄丧，影灭迹绝：非阁下条理镇服，布宣天子威德，其何能及此！

【注释】

¹贞 元十九年，自正月不雨至七月。

²〔补注〕沈钦韩曰：六典两京及州县之郭内分为坊，郊外为村里及村坊，皆有正以司督察。

【原文】

愈也少从事于文学，见有忠于君孝于亲者，虽在千百年之前，犹敬而慕之；况亲逢阁下，得不候于左右以求效其恳恳？谨献所为文两卷凡十五篇¹， 非敢以为文也，以为谒见之资也。进退惟命。愈恐惧再拜。

【注释】

¹“ 谨”，或作“谓”。