- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 温庭筠
玉胡蝶
玉胡蝶(1)
秋风凄切伤离。行客未归时(2)[1]。塞外草先衰[2]。江南雁到迟[3]。 芙蓉凋嫩脸(3)[4]。杨柳堕新眉。摇落使人悲[5]。断肠谁得知(4)。
【校记】
(1)《金奁集》入“中吕调”。玉：影刊本作“王”，误。胡：紫芝本、吴钞本、汤本、合璧本、张本作“蝴”。钟本作牛峤词，误。徐本此首后作“花间集卷第一”、“光绪十四年邵武徐干字小勿据宋济阳晁氏刊本重雕”。
(2)时：王辑本《金荃词》无此字。
(3)蓉：毛本、正本作“容”。凋嫩脸：玄本作“雕嫩脸”，雪本作“凋嫩叶”。
(4)肠：吴钞本作“伤”，误。
【笺注】
[1]行客：旅客，出门在外之人。《淮南子·精神训》：“是故视珍宝珠玉犹砾石也，视至尊穷宠犹行客也。”高诱注：“行客，犹行路过客。”《南史·夷貊传下·文身国》：“土俗欢乐，物丰而贱，行客不赍粮。”唐王维《送沈子福之江东》：“杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。”
[2]塞外：行客羁旅之地。汉李陵《答苏武书》：“凉秋九月，塞外草衰。”
[3]江南：女子所居之地。雁到迟：寓有书信来迟之意。唐崔涂《江上怀翠微寺空上人》：“暮雨潮生早，春寒雁到迟。”
[4]芙蓉二句：既写芙蓉杨柳在秋风中花谢叶落，也喻指恨别之女子花颜憔悴，无心妆扮。
[5]摇落句：战国楚宋玉《九辩》：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮草木摇落而变衰。”唐杜甫《咏怀古迹五首》：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。”摇落：指深秋草木花叶凋零枯落。
【集评】
钟本评语：“塞外草先衰，江南雁到迟”，语浑雅似盛唐律诗。
陈廷焯《云韶集》卷一：“塞外”十字，抵多少《秋声赋》。
又：飞卿词“此情谁得知”、“梦长君不知”、“断肠谁得知”，三押“知”字，皆妙。
萧继宗《评点校注花间集》：“塞外”十字，亦是佳句。至三“知”字之妙，殆不如亦峰所言之甚。“杨柳”句“堕”字未稳。
卷二 四十九首
卷二 四十九首(1)
温助教庭筠 十六首
清平乐 二首
遐方怨 二首
诉衷情 一首
思帝乡 一首
梦江南 二首
河 传 三首
蕃女怨 二首
荷叶杯 三首
皇甫先辈松 十一首(2)
天仙子 二首
浪涛沙 二首
杨柳枝 二首
摘得新 二首
梦江南 二首
采莲子 一首(3)
韦相庄 二十二首
浣溪沙 五首
菩萨蛮 五首
归国遥 三首
应天长 二首
荷叶杯 二首
清平乐 四首
望远行 一首
【校记】
(1)晁本、毛本作“花间集卷第二，四十九首”，后列细目。按：皇甫松《采莲子》应分为二首，故卷目总数应为五十首。
(2)皇甫松总首数应为十二首。
(3)《采莲子》应分为二首。
温庭筠