- 读书 >
- 重访边城 - 张爱玲
草炉饼后记
0字 下载全书
拙 著《草炉饼》在联副刊出后，我看见插图上的小贩双肩绊带吊着大托盘，才想起来忘了加上一句：
“小贩臂上挽的篮子，也就是主妇上街买菜的菜篮，”
下句是添写的。
肩挂售货盘似是现代西方传入的。不论一九四〇初叶上海街头是否已有，也要下点本钱才能置备，这卖草炉饼的一切因陋就简，也决买不起。
顺便改正笔误：“青浦与黄浦对立，想必都在黄浦江边”，下句应作“但是想必也在黄浦江边。”这么一篇短文还要疏忽出错，要向编者读者致歉。
*初载一九九〇年一月二十日《联合报》副刊，未收集。