读书 > 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 > 鬼 > 鬼三阮德如0字 下载全书阮德如,尝于厕见一鬼,长丈余,色黑而眼大,着白单衣,平上帻,去之咫尺。德如心安气定,徐笑而谓之曰:“人言鬼可憎,果然。”鬼赧而退。(出《幽明录》) 【译文】 阮德如曾在茅厕看见一个鬼,一丈多高,浑身漆黑眼睛很大,穿着白单衣,戴着个头巾,离他只有一尺多远。阮德如平心静气慢慢地笑道:“都说鬼面目可恨,果然是这样。”那鬼一听,害羞地逃掉了。司马恬陈庆孙