亚美尼亚（之三）
212字 下载全书
这样一个贫穷的村子 [1] 里，
水的皮毛的音乐多么喜人！
这是什么？纺纱？叫声？警笛？
可别碰我呀！可别祸及我身！
在湿漉漉的歌调的迷宫，
这种闷人的混沌尖声急说，
就像水里的姑娘这时来临
在地下的钟表匠家里做客。
1930年10月24日
咱俩坐在厨房间，
白色的煤油气味儿甜。
一把尖刀一块面包团……
你高兴，就把煤油炉添满，
要不找些小绳儿来，
整夜不睡编个篮子卖，
那咱俩就好去火车站，
谁也别想见我们的面。
1931年1月
[1] 贫穷的村子，指阿什塔拉克村。据作者在《亚美尼亚纪行》中说：“阿什塔拉克村悬挂在水的淙淙声之上，就像悬挂在铁丝构架上一样。”