睡着了，睡一会儿吧

睡着了！睡一会儿吧，纯白的珍珠！

让我跪下，让我为你祈祷，

让我唤醒天国的福祉降临你的眼睛，

让我的呼吸融入那幸福的空气——4

那空气拥抱着、接触着你的周身，

我起誓：为你服役，牺牲自己，

我突发的崇拜呵，我伟大的爱情！

（1818年？）

*　　　　*　　　　*　　　　*

原诗为轻重格五音步素体诗（即无韵诗）。译文以顿代步。译文中的韵是无意中的巧合。