- 译本 >
- 悲惨世界 - 潘丽珍译 >
- 第三部 马里尤斯 >
- 第二卷 大资产阶级
七 家规:晚上才会客
277字 下载全书
这就是明慧·吉诺曼。他头发依旧很浓密,没有全白,只是花白,总梳成狗耳朵形状。总之,尽管如此,他仍然是个可尊敬的人。他属于十八世纪那辈人:轻浮而高贵。
王朝复辟时期的头几年,吉诺曼先生还年轻——一八一四年,才七十四岁——,住在圣日耳曼郊区圣苏皮斯教堂附近的塞旺多尼街。他是在八十多岁淡出社交界之后,才隐居到沼泽区的。
他离开社交界后,依然固守旧时习惯。最重要的,也是不可改变的习惯,便是白天闭门谢客,只在晚上会客,不管是什么人,不管有什么事。他五点吃饭,然后打开大门。这是他那个世纪的风尚,他丝毫也不想改变。他说:“白天是恶棍,只配吃闭门羹。体面的人要等天空点亮星星时,才能点亮智慧。”于是,他闭门谢绝所有人,哪怕是国王。这是他那个时代的古雅风尚。