致“每日新闻”编辑

阁下：

我从海牙回来后获悉，贵报硬说我打算随着国际工人协会总委员会迁到纽约去。请让我发表一个声明作为答复：我打算并且一向打算留住伦敦。好些月前，我就告诉我的伦敦朋友和大陆上的通讯员说，我毅然决定不再当总委员会委员或其他任何领导机关的成员，因为我的科学工作不允许我再担任这种职务。至于报刊上发表的关于海牙代表大会情况的歪曲报道，即将公布的代表大会的正式记录将予以澄清[189]。

9月17日于梅特兰公园路莫丹那别墅

载于1872年9月18日“每日新闻”

原文是英文

俄文译自“每日新闻”

[189]海牙代表大会以后，马克思和恩格斯担任了大会记录和决议审订委员会的委员，着手整理这些文件以便予以公布。1872年10月底，代表大会决议的正式文本以法文单行的形式出版；12月14日在“国际先驱报”上也用英文发表了决议的正式文。整理和公布代表大会记录的工作没有完成。——第183页。

弗·恩格斯