马克思致卡尔·布林德

伦敦

1853年10月13日于［伦敦］索荷区第恩街28号

亲爱的布林德： 你从我这里走后，我就立即去找弗莱里格拉特，想让他当中间人把我的期票贴现。弗莱里格拉特已着手办这件事，但至今没有办成，因为他的东家 ［注：牛津。——编者注］到现在还没有回来，而这件事必须有东家在，他们等他回来已经有八到十天了。所以，我现在一文不名，虽然按期票应付给我三十英镑。过两天这件讨厌的事总会解决的。

因为我还不能凭期票得到这些钱，所以就从别的地方想办法，以便立即寄给你一英镑，可是到处遭到拒绝。

因此你只得象我自己一样，再忍耐几天。请你相信，我因不能立即办好这件事，感到非常不愉快。

至于琼斯，我不明白问题出在哪里。自从你来访以后，他已经到我这儿来过两次，他 肯定地对我说，已经给你写了信。他不会在 这种事情上说谎。也许他的信被截走了？明天他还要来，我就请他当我的面给你写信。然后我亲自去投邮。他星期一动身。

向你和你的夫人致热情的问候。

你的　卡·马克思