寄珉笛与宇文舍人

(1)

调高银字声还侧 (2) ，物比柯亭韵校奇 (3) 。寄与玉人天上去 (4) ，桓将军见不教吹 (5) 。

(1) 《礼记·聘礼》注：“珉，石似玉。”《通典》：“古者以玉为管。”《周礼·小师》注：“管，如篴而小。”

(2) 《唐书·礼乐志》：“俗乐二十有八调，其后或有宫调之名，或以倍四为度，复有银字之名，中管之格，皆前代应律之器也。”

(3) 《后汉书·蔡邕传》注：“伏滔《长笛赋序》云：柯亭之观，以竹为椽，邕取为笛，奇声独绝也。”

(4) 《晋书·裴楷传》：“楷风神高迈，容仪俊爽，时人谓之玉人。”《搜神记》：“济北弦超，夜梦神女，自称天上玉女。”

(5) 《晋书·桓伊传》：“进号右将军，伊善音乐，尽一时之妙，为江左第一。有蔡邕柯亭笛，常自吹之。”