- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷十六 大荒西经
有人名曰吴回,奇左,是无右臂。
47字 下载全书
【注释】
(1)吴回:传说中司火之神。
(2)奇(jī):单数。这里指两只胳臂只剩下一只。
【译文】
有个人名叫吴回,只有一只左胳臂,没有右胳臂。
有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前。耕既立,无首,走厥咎,乃降于巫山。有盖山之国。有树,赤皮支干,青叶,名曰朱木。
【注释】
(1)吴回:传说中司火之神。
(2)奇(jī):单数。这里指两只胳臂只剩下一只。
【译文】
有个人名叫吴回,只有一只左胳臂,没有右胳臂。
有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前。耕既立,无首,走厥咎,乃降于巫山。有盖山之国。有树,赤皮支干,青叶,名曰朱木。