六国论

苏辙

看得透，写得快。笔如骏马下坂，云腾风卷而下，只为留足不住故也。此文在阿兄手中，犹是得意之作。“三苏”之称，岂曰虚语？

尝读六国世家¹，窃怪天下之诸侯²，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦³，而不免于灭亡。（先窃怪。）常为之深思远虑：以为必有可以自安之计⁴，（次为之代思。）盖未尝不咎其当时之士⁵，虑患之疏⁶，而见利之浅，且不知天下之势也⁷。（次深咎当时策士，下方发议。）

夫秦之所与诸侯争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，面在韩、魏之郊⁸。诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之野⁹。秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲¹⁰，面蔽山东之诸侯¹¹，故夫天下之所重者¹²，莫如韩、魏也。（一眼注定韩、魏。笔又切玉如泥。）

昔者范雎用于秦而收韩¹³，商鞅用于秦而收魏¹⁴，昭王未得韩、魏之心¹⁵，而出兵以攻齐之刚、寿¹⁶，而范雎以为忧¹⁷，然则，秦之所忌者¹⁸，可以见矣。（引证。）秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。越韩过魏而攻人之国都，燕、赵拒之于前¹⁹，韩、魏乘之于后²⁰，此危道也。（曲折。凡三十九字，只得是上半句。）而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，（曲折。此是下半句。）则韩、魏之附秦故也²¹。夫韩、魏，诸侯之障²²，而使秦人得出入于其间²³，此岂知天下之势耶？（此切责韩、魏。）委区区之韩、魏²⁴，以当虎狼之强秦，彼安得不折而入于秦哉²⁵？韩、魏折而人于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯²⁶，而使天下遍受其祸。（此切贵东诸侯。）

夫韩、魏不能独当秦²⁷，（妙，妙。）而天下之诸侯，藉之以蔽其西²⁸，（妙，妙。）故莫如厚韩亲魏以摈秦²⁹，（一句，连下未绝。）秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国，（二句，又连下未绝。）而齐、楚、燕、赵之国，因得以自完于其间矣³⁰，（三句，又连下未绝。）以四无事之国³¹，佐当寇之韩、魏，（四句，又连下未绝。）使韩、魏无东顾之忧，而为天下出身以当秦兵，（五句，又连下未绝。）以二国委秦，而四国休息于内，以阴助其急³²，（六句，又连下未绝。）若此可以应夫无穷，彼秦者将何为哉³³？（直至此第七句，始得绝。胸中眼中，如镜如水，而笔乃更作此环锁之状，大奇，大奇！）不知出此，而乃贪疆場尽寸之利³⁴，背盟败约³⁵，以自相屠灭，（真可恨可笑！）秦兵未出而天下诸侯已自困矣。至使秦人得伺其隙以取其国³⁶，可不悲哉！（文住时，恰似骤雨住时。）

【注释】

¹尝读：（我）曾读。六国世家：指司马迁《史记》中的《齐太公世家》《燕召公世家》、《楚世家》、《赵世家》、《魏世家》、《韩世家》。
²窃怪：私下贵怪。天下之诸侯：指秦以外的六国诸侯。
³山西：古地区名。战国时，称崤山（今河南西部）或华山（今陕西东部）以西为“山西”。
⁴自安：保全自己。
⁵咎：怪罪。
⁶虑：思考、考虑。患：这里指防患。疏：粗疏。
⁷势：形势发展的趋向。
⁸郊：郊外。这里指国土。
⁹野：田野。
¹⁰塞：阻塞。冲：要冲。这里指军事要道。
¹¹蔽：隐蔽、掩护。山东之诸侯：指燕、赵、齐、楚四个诸侯国。山东，指崤山或华山以东。
¹²重：重视。
¹³范雎用于秦而收韩：范雎，字叔游，战国时魏国人。因在魏国受到残酷迫害，化名张禄，逃亡入秦，后仕至丞相，封应侯。秦昭王用其谋略，改进了内政外交政策，使秦国不断强大起来，多次战胜韩国，攻占了韩国的许多地方。
¹⁴商鞅用于秦而收魏：商鞅，原名公孙鞅，又称卫鞅。战国中期卫国人。入秦后，得秦孝公的信任，大力推行变法，使秦国得以日益富强，为后来秦始皇的统一全国奠定了基础。秦孝公根据商鞅的建议，曾派他领兵伐魏。商鞅用计大败魏军，并俘虏了魏公子印，迫使魏国割让了河西之地。
¹⁵昭王：秦昭王赢则。公元前306一前251年在位。
¹⁶刚、寿；刚，故城在今山
东宁阳县东北。寿，故城在山东东平县西南。
¹⁷范雎以为忧：范睢入秦后，曾对秦昭王说：“夫穰侯越韩、魏而攻齐刚、寿，非计也。少出师不足以伤齐，多出师则害于秦。……·今见与国之不亲也，越人之国而攻，可乎？其于计疏矣！”见《史记·范雎蔡泽列传》。
¹⁸忌：忌惮，顾忌和畏惧。
¹⁹拒：抵抗。
²⁰乘：乘机进攻。
²¹附：依附。
²²障：屏障。
²³出入于其间：指秦军越过韩、魏国境去进攻其它诸侯国一事。
²⁴委：丢弃。
²⁵折：折服。
²⁶通：输送。东诸侯：山东的诸侯国。
²⁷独当：单独阻挡住。
²⁸藉之：依靠韩、魏。
²⁹摈：弃绝。
³⁰自完：保持领土的完整。
³¹四无事之国：指齐、楚、燕、赵。
³²阴助：暗中帮助。
³³将何为哉：将能干什么呢？
³⁴疆場（yì易）：疆界、边界。
³⁵背盟败约：背弃、破坏盟约。
³⁶取：攻占、吞并。