诗与数字

诗与数字[1]

杜牧诗：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”杨升庵以为“千里”当作“十里”，千里之外，莺声已不可闻。杨升庵是才子，著书甚多，但常有很武断的话。“千里”是宏观。诗题是《江南春》，泛指江南，并非专指一个地区。“四百八十寺”也是极言其多，未必真是四百八十座庙。诗里的数字大都是宏观。“千山鸟飞绝，万径人踪灭”、“群山万壑赴荆门”，“千”、“万”，都不是实数。“千里江陵一日还”，也不是整整一千里（郦道元《水经注》：“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里”）。

以数字入诗，好像是中国诗的特有现象，非常普遍。骆宾王尤喜用数字，被称为“算博士”，但即是骆宾王，所用数字也未必准确。有的诗里的数字倒可能是确数，如“故乡七十五长亭”。

一九九三年九月十七日

---

[1]本篇原载《塔上随笔》，群众出版社，1993年11月。