望远行

望远行(1)

欲别无言倚画屏(2)。含恨暗伤情[1]。谢家庭树锦鸡鸣[2]。残月落边城[3]。　　人欲别，马频嘶。绿槐千里长堤(3)[4]。出门芳草路萋萋(4)。云雨别来易东西(5)。不忍别君后，却入旧香闺[5]。

【校记】

(1)《金奁集》入“中吕宫”。钟本此首误作“温廷筠”词。张本于此首后朱笔加“花间集卷第二，韦庄二十五首”字样。徐本此首后有朱笔“唐五代词之工者，欲言情先属景”云云，共六行，落款“叔问”。

(2)别：《词轨》作“去”。

(3)千：《花草粹编》作“十”。

(4)萋萋：彊村本《金奁集》作“凄凄”。

(5)云雨句：《词轨》作：“云雨来，易东西。”张本断作：“云雨别来易。东西。”易：茅本作“昜”，误。

【笺注】

[1]伤情：悲伤难过。东汉班彪《北征赋》：“日晻晻其将暮兮，睹牛羊之下来。寤旷怨之伤情兮，哀诗人之叹时。”唐元稹《寄乐天》：“闲夜思君坐到明，追寻往事倍伤情。”

[2]谢家庭树：唐贯休《少监三首》：“荀氏门风龙变化，谢家庭树玉扶疏。”谢家：华钟彦曰：“凡谢家所见所闻所感，皆暗指谢娘。”锦鸡：《逸周书》郝懿行《义疏》：锦鸡“出蜀中，背文扬赤，膺文五彩，烂如舒锦”。此以之美称啼鸡。

[3]边城：临近边地的城市。《管子·度地》：“当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实然，利以填塞空郤，缮边城，涂郭术。”唐杜甫《送高三十五书记十五韵》：“边城有余力，早寄从军诗。”

[4]绿槐句：唐王建《汴路即事》：“千里河烟直，青槐夹岸长。”

[5]旧香闺：韦庄《赠姬人》：“请看京与洛，谁在旧香闺。”

【集评】

钟本评语：“谢家庭树锦鸡鸣”，景中丽语也。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：《望远行》亦纪送别之时。

吴世昌《词林新话》卷二：端己《望远行》亦蜀中作。“残月落边城”，成都在当时为“边城”，故云。

萧继宗《评点校注花间集》：“含恨”五字，滥套。后半精炼不如牛松卿《望江怨》，然视薛昭蕴《离别难》，则又略胜。

卷三　五十首

韦相庄　二十五首

韦相庄　二十五首(1)

谒金门　二首

江城子　二首

河　传　三首

天仙子　五首

喜迁莺　二首

思帝乡　二首

诉衷情　二首

上行杯　二首

女冠子　二首

更漏子　一首

酒泉子　一首

木兰花　一首

小重山　一首

薛侍郎昭蕴　十九首

浣溪沙　八首

喜迁莺　三首

小重山　二首

离别难　一首

相见欢　一首

醉公子　一首

女冠子　二首

谒金门　一首

牛给事峤　五首

柳枝　五首

【校记】

(1)晁本、鄂本、陆本、茅本、毛本、四库本、徐本、影刊本等各本均作“二十五首”，误。实为二十六首。

韦庄