致弗里德里希·阿道夫·左尔格

霍布根

1890年4月4日[于伦敦]

非常紧急。寄上一份登载我的文章 ［注：弗·恩格斯《俄国沙皇政府的对外政策》。——编者注］的《时代》杂志。我 预先警告不要采用《新时代》杂志 用德文刊登的这篇遭到无耻篡改的文章。五月号将重新刊登 准确的文稿。请把这一点告诉施留特尔，以免把经过篡改的文章用于《人民报》或者另作别用。在德国，正在变得令人愉快起来，浮冰已经开始流动，而小威廉 ［注：威廉二世。——编者注］关心的已是如何使它不再停滞下来。肖莱马在这里，他衷心问候你和你的夫人，我也是这样。