东海之渚中，有神，人面鸟身，珥两黄蛇，践两黄蛇，名曰禺。黄帝生禺，禺生禺京。禺京处北海，禺处东海，是为海神。

【注释】

(1)渚（zhǔ）：水中的小块陆地。

(2)珥（ěr）：珠玉做的耳饰，这里指佩戴、悬挂。

(3)禺（hào）：传说中的神名用字。

(4)禺京：即禺彊，北方之神。

【译文】

在东海的岛屿上有一个神，长着人的面孔，鸟的身子，耳朵上挂着两条黄蛇，脚底下踩着两条黄蛇，名叫禺。黄帝生了禺，禺生了禺京。禺京住在北海，禺住在东海，都是海神。