有人焉，鸟喙，有翼，方捕鱼于海。大荒之中，有人名曰驩头。鲧妻士敬，士敬子曰炎融，生头。头人面鸟喙，有翼，食海中鱼，杖翼而行。维宜芑苣，穋杨是食。有头之国。

【注释】

(1)驩（huān）头：古代神话里又叫头、兜、朱、丹朱，名称很多，其事迹也众说纷纭。

(2)鲧（ɡǔn）：传说是大禹的父亲。

(3)杖：倚仗。这里“杖”是动词。

(4)维宜芑（qǐ）苣（jù），穋（qiú）杨是食：芑、苣、穋，都是黑色的谷物。

【译文】

有个人，长着鸟的嘴，有翅膀，正在海上捕鱼。在大荒当中，有个人叫头。鲧的妻子叫士敬，士敬生的儿子叫炎融，炎融又生了头。头长着人的面孔鸟一样的嘴，有翅膀，吃海里的鱼，把翅膀当做支撑在地上行走。将杞、苣、穋和杨树叶做成食物吃。于是有了头国。