【黄台吉】

（清）蒙古储位者译音，与汉语“皇太子”、满语“皇太极”谐音。《清史稿·太宗本纪》一：“初，太祖命上名（皇太极），臆制之，后知汉称储君曰‘皇太子’蒙古嗣位者曰‘黄台吉’，读音暗合。及即位（指皇太极，即清太宗），咸以为有天意焉。”