韩非初见秦王

笔下峭割，是其天性。又要看其开阖之大，描摹之细，是古今最雄奇文字。

臣闻之¹，弗知而言为不智²，（陪。）知而不言为不忠。（主。）为人臣不忠当死，言而不当亦当死。虽然，臣愿悉言所闻，唯大王裁其罪³。（出手峭刻，便是韩非。）
臣闻天下阴燕阳魏⁴，连荆固齐⁵，收韩而成从，将西面以与秦强为难⁶，臣窃笑之。（一段。先言从之难成，作翻。）世有三亡⁷，而天下得之，其此之谓乎！臣闻之曰：“以乱攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻顺者亡。”（证从之难成。）今天下之府库不盈，困仓空虚⁸，悉其士民，张军数十百万⁹。其顿首戴羽为将军¹⁰，断死于前¹¹，不至千人，皆以言死。（画出可笑。）白刃在前，斧锧在后¹²，而却走不能死也¹³。（画出可笑。）非其士民不能死也、上不能故也。言赏则不与，言罚则不行，赏罚不信，故士民不死也。（以上，反复极论从之必难成如此，下则反复极论谋臣不忠，从且不难成。）今秦出号令而行赏罚，有功无功相事也¹⁴。出其父母怀衽之中¹⁵，生未尝见寇耳¹⁶。闻战，顿足徒裼¹⁷，犯白刃，蹈炉炭¹⁸，断死于前者皆是也。（极画秦人。）夫断死与断生者不同，而民为之者，是贵奋死也¹⁹。夫一人奋死，可以对十，十可以对百，百可以对千，千可以对万，万可以尅天下矣²⁰。（一“今秦”，言号令胜六国。）今秦地折长补短，方数千里，名师数十百万。（二“今秦”，言地形胜六国。）秦之号令赏罚、地形利害，天下莫若也。以此与天下²¹，天下不足兼而有也²²。（忽然总上，曲折而下，翻出谋臣不忠。）是故秦战未尝不尅，攻未尝不取，所当未尝不破，开地数千里，此其大功也。然而兵甲顿²³，士民病²⁴，蓄积索²⁵，田畴荒，囷仓虚，四邻诸侯不服，霸王之名不成，此无异故，其谋臣皆不尽其忠也。（一篇主意，在力排谋臣不忠，面欲自进其说。）

臣敢言之，（提。以下，反复皆从不难成。）往者齐南破荆²⁶，东破宋²⁷，西服秦²⁸，北破燕²⁹，中使韩、魏³⁰，土地广而兵强，战尅攻取，诏令天下。齐之清济浊河³¹，足以为限³²，长城巨防³³，足以为塞³⁴。（看他先自说齐事，不便说秦事。）齐五战之国也³⁵，一战不尅而无齐³⁶。由此观之，夫战者，万乘之存亡也。（从齐，看看卸到秦。）且闻之曰：“削迹无遗根³⁷，无与祸邻，祸乃不存。”（再找一句，以明利害。以下，细细说秦为谋臣所误，不止一端。）秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五湖³⁸、江南，荆王君臣亡走，东服于陈³⁹。当此时也，随荆以兵则荆可举⁴⁰，荆可举，则民足贪也，地足利也。东以弱齐、燕，中以凌三晋⁴¹。然则是一举而霸王之名可成也，四邻诸侯可朝也。（说得如可唾手。）而谋臣不为，引军而退，复与荆人为和⁴²，令荆人得收亡国，聚散民，立社稷，主置宗庙⁴³，令率天下西面以与秦为难⁴⁴，此固以失霸王之道一矣。（谋臣不忠，因而误秦，此是一墙。）天下又比周而军华下⁴⁵，大王以诏破之，兵至梁郭下⁴⁶，围梁数旬则梁可拔，拔梁则魏可举，举魏则荆、赵之意绝⁴⁷，荆、赵之意绝则赵危，赵危而荆狐疑，东以弱齐、燕，中以凌三晋。然则是一举而霸王之名可成也，四邻诸侯可朝也。（又如可唾手。）而谋臣不为，引军而退，复与魏氏为和，令魏氏反收亡国，聚散民，立社稷，主置宗庙，令⁴⁸，此固以失霸王之道二矣。（谋臣不忠，因而误秦，此又一端。）前者穰侯之治秦也⁴⁹，用一国之兵而欲以成两国之功⁵⁰。是故兵终身暴露于外，士民疲病于内，霸王之名不成，此固以失霸王之道三矣。（谋臣不忠，误秦，又一端。）

赵氏，中央之国也⁵¹，杂民所居地⁵²。其民轻而难用也⁵³，号令不治，赏罚不信，地形不便，下不能尽其民力。彼固亡国之形也，（看他是何等笔势。）而不忧民萌⁵⁴。悉其士民，军于长平之下⁵⁵，以争韩上党⁵⁶。大王以诏破之，拔武安⁵⁷。当是时也，赵氏上下不相亲也，贵贱不相信也。然则邯郸不守⁵⁸。拔邯郸，莞山东河间⁵⁹，引军而去，西攻修武⁶⁰，除华⁶¹，绛上党⁶²，代四十六县⁶³，上党七十县⁶⁴，不用一领甲⁶⁵，不苦一士民，此皆秦有也。以代、上党不战而毕为秦矣⁶⁶，东阳、河外不战而毕反为齐矣⁶⁷，中山、呼沱以北不战而毕为燕矣⁶⁸。然则是赵举，赵举则韩亡，韩亡则荆、魏不能独立，荆、魏不能独立则是一举而坏韩、囊魏、拔荆⁶⁹，东以弱齐、燕，决白马之口以沃魏氏⁷⁰，是一举而三晋亡，从者败也。大王垂拱以须之⁷¹，天下编随而服矣⁷²，霸王之名可成。（是何笔势，蓬蓬勃勃，不啻如口出。又如可唾手。）而谋臣不为，引军而退，复与赵氏为和。夫以大王之明，秦兵之强，弃霸王之业，地曾不可得⁷³，乃取欺于亡国⁷⁴，是谋臣之拙也。（谋臣不忠，误秦又一端。此一端下，又叠叠复说者，秦战，最雄是长平之胜，最悔是不曾乘胜取赵，致后有王陵、王龁之败，故从其心病痛切言之。）且夫赵当亡而不亡，秦当霸而不霸，天下固以量秦之谋臣一矣⁷⁵。（又作一段）乃复悉士卒以攻邯郸，不能拔也，弃甲负弩⁷⁶，战竦而却⁷⁷，天下固已量秦二矣⁷⁸。（又作一段。）军乃引而复⁷⁹，并于孚下⁸⁰，大王又并军而至⁸¹，与战不能尅之也，又不能反运⁸²，罢而去，天下固量秦力三矣。（又作一段。）内者量吾谋臣，外者极吾兵力⁸³。由是观之，臣以为天下之从⁸⁴，几不难矣。（紧紧收转“从不难”。）内者，吾甲兵顿，士民病，蓄积索，田畴荒，困仓虚：（内者。）外者，天下皆比意甚固⁸⁵。（外者。）愿大王有以虑之也。（紧紧再收。）
且臣闻之曰：“战战栗栗，日慎一日，苟慎其道，天下可有⁸⁶。”何以知其然也？（又宽宽引古起。）昔者纣为天子，将率天下甲兵百万，左饮干淇溪⁸⁷，右饮于洹溪⁸⁸，淇水竭而洹水不流，以与周武王为难。武王将素甲三千⁸⁹，战一日，而破纣之国，禽其身⁹⁰，据其地而有其民，天下莫伤。（极意写。）知伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳⁹¹，决水而灌之三月，城且拔矣，襄主钻龟筮占兆⁹²，以视利害，何国可降⁹³。乃使其臣张孟谈于是乃潜行面出，反知伯之约⁹⁵，得两国之众，以攻知伯，禽其身以复襄主之初。（极意写。）今秦地折长补短，方数千里，名师数十百万，秦国之号令赏罚，地形利害，天下莫如也，以此与天下⁹⁶，天下可兼而有也。（应前总。）臣昧死愿望见大王言所以破天下之从⁹⁷，举赵、亡韩，臣荆、魏，亲齐、燕，以成霸王之名，朝四邻诸侯之道。（以上，排尽谋臣，此欲独进其说。）大王诚听其说，一举而天下之从不破，赵不举，韩不亡，荆、魏不臣，齐、燕不亲，霸王之名不成，四邻诸侯不朝，大王斩臣以徇国⁹⁸，以为王谋不忠者也。（反覆明己，与秦谋臣不同。）

【注释】

¹臣闻之：据《战国策》姚宏本，在“臣闻之”前有“张仪说秦王曰”六字；鲍彪本无“张仪”二字；吴师道本认为“张仪”当作“韩非”。金圣叹从其说。故此文依陈奇猷《韩非子集释》本为底本。
²而：如、若。本段几个“而”均是。
³裁：度，估量。
⁴阴燕阳魏：此指关东地形而言，燕国在北，魏国在南。《尔雅》：“山南曰阳，山北曰阴。”
⁵荆：即楚国。此句意为楚、齐为东方大国，与燕、魏等连结起来，恃以为固。
⁶秦强：当作“强秦”，因此文是頌秦之辞。难：怨仇，这里是“敌”的意思。
⁷三亡：即下文的“以乱攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻顺者亡。”
⁸囷（qūn遗）：圆的谷仓。仓：方的谷仓。
⁹张：陈。
¹⁰顿首戴羽；意为整理其首戴上鸟羽。因古人长发，在戴羽之前需先整理其首。顿：整理。1新：必。
¹²斧锧在后：言士民败退则有斧锧之诛。
¹³却走：逃跑。
¹⁴有功无功相事也：高亨认为：《尔雅·释诂》：“相，视也。”此言有功无功视事面定，无所阿私。陈奇猷则认为：有讹脱，从上下文义求之，疑当作“有功必赏，无功必罚，不以虚言为事。”供参考。
¹⁵怀衽：怀抱。衽：衣衿。
¹⁶生：指出生以来。
¹⁷顿足徒裼（Xī希）；跌足肉袒，以示死战决心。裼：袒衣露体。
¹⁸炉炭：指炉中火炭。古时作战时，以火炭置地，作为防御。
¹⁹贵：崇尚。奋：勇敢。
²⁰尅：同“克”。
²¹与：通“举”。
²²不；衍字。
²³顿：通“钝”，不锋利。
²⁴病：困乏。
²⁵索：尽。
²⁶齐南破荆：据《史记·田敬仲完世家》：齐湣王二十三年，与秦击败楚于重丘。即指此。
²⁷东破宋：据《史记·田敬仲完世家》：齐湣王三十八年，伐宋，宋王出亡，死于温。即指此。
²⁸西服秦：据《史记·田敬仲完世家》：齐耆王二十六年，齐与韩、魏共攻秦，至函谷军焉。二十八年，秦与韩河外以和，兵罢。即指此。
²⁹北破燕：据《史记·燕召公世家》和于鬯的《战国策年表》载：燕子之三年，即燕王哙七年，燕国大乱，齐章子伐燕，杀哙，子之亡。三十日而举燕国。此为齐宣王七年事。鲍彪注“齐宣王二十九年，伐燕取之。”误，因齐宣王共十九年。又《史记·六国年表》列为燕王哙七年事，相当于齐湣王十年。其纪年恐有误。
³⁰中使韩、魏：即齐潜王二十六年令韩、魏攻秦事。
³¹清济浊河：济水清，黄河浊。
³²限：阻。
³³长城巨防：王先谦曰：《水经·济水》注：“平阴城南有长城，东至海，西至济，河道所由，名防门，去平阴三里。”防门，即巨防。
³⁴塞（sài赛）：要塞。边界险要之处。
³⁵五战之国：指东、西、南，北、中五面受敌的国家。
³⁶一战不剋而无齐：指乐毅六国之兵一举破齐，连下齐七十余城，齐湣王出亡。
³⁷削迹无遗根：意为祸败之迹，削去本根，才无祸败。《战国策·秦策一》作“削株掘根”。
³⁸五湖：当是“五渚”，湖为“渚”字之误。五渚，楚邑，在宛、邓之间，临汉水。
³⁹东服于陈：据《史记·楚世家》：“顷襄王二十一年，秦将白起遂拔我郢，烧先王墓，爽陵，楚襄王兵散，遂不复战，东北保于陈城。”即东保于陈城。服：保。
⁴⁰随：逐。举：拔。
⁴¹凌：侵犯。
⁴²复与荆人为和；据《史记·秦本纪》：昭王二十九年，取郢为南郡，王与楚王会襄陵。即指此。
⁴³主：陈奇猷认为是衍字，因立社稷、置宗庙为古人常语。下同。
⁴⁴与秦为难：据《史记·楚世家》：“襄王二十三年，襄王乃收东地兵，得十余万，复西取秦所拔我江旁十五邑以为郡，距秦。”即指此。
⁴⁵比周：密切连结。华下：即华阳（在今陕西商县）之下。
⁴⁶梁：即魏都大梁。郭：外城。
⁴⁷举魏则荆、赵之意绝：因魏在楚、赵之间，攻下魏国，就使楚与赵国之间不能沟通。
⁴⁸令：王先慎曰：令下脱“率天下西面以与秦难＂旬。
⁴⁹粮侯：即魏冉。治：犹相。
⁵⁰用一国之兵而欲以成两国之功：据《史记·覆侯列传》：“禳侯与白起客卿胡伤复攻赵、韩、魏，破芒卯于华阳下，斩首十万，取魏之卷、蔡阳、长社，赵氏观津。且与赵观津，益赵以兵，伐齐。”意即秦用一国之兵既要打败韩、魏、赵三国，又要讨伐齐国。
⁵¹中央之国：指赵国。因赵居邯郸，在燕之南，在齐之西，在魏之北，在韩之东，故曰中央。
⁵²杂民：高诱注：“赵居中央，兼四国之人，故曰杂。”一说杂民，指工商游食之民。
⁵³轻而难用：指赵国的百姓轻剽好利，难用于战斗。
⁵⁴忧：关心。萌：通“氓”。
⁵⁵长平：战国赵邑，在今山西高平县西北。民萌，犹百姓。
⁵⁶上党：韩地，在今山西长治市。
⁵⁷武安：赵邑，在今河北省武安县。
⁵⁸邯郸：战国赵都，在今河北邯郸市。
⁵⁹笼：同“管”，主当。山东：指太行山以东，也指六国。河间；赵地，在今河北省河间县。
⁶⁰修武：地名，故城在今河南省获嘉县。
⁶¹龄华：据《战国策·秦策一》当作“瞼羊肠”，即羊肠坂，塞名。在今山西晋城县南。
⁶²绛上党：据《战国策·秦策一》当作“降代、上党”。下文“代、上党”可证。绛与“降”形声相近而误。
⁶³四：《秦策一》作“三”。疑是。
⁶⁴十：《秦策一》作“十七”，《史记·赵世家》亦作“十七”。
⁶⁵一领甲：即一领铠甲。
⁶⁶以；陈奇猷认为当作“则”。
⁶⁷东阳：齐地，在今山东临胸县东南。河外：滹沱河之外。
⁶⁸呼沱：即滹沱河，在今河北省西部，源出山西五台山东北泰戏山，穿割太行山东流入河北平原，在献县和滏阳河汇合为子牙河。
⁶⁹蠹：损害。
⁷⁰沃：灌。
⁷¹垂拱：垂衣拱手。须：同“胥”，等待。
⁷²编：连续不断。服：伏降。
⁷³弃：据《战国策·秦策一》无“弃”字。地：“也”字之讹，应上属，即“霸王之业也”。曾：为“尊”字之误。刘辰翁本《国策》作“伯王业也尊不可得”为证。
⁷⁴取：受。亡国：指赵国。
⁷⁵固：必。
⁷⁶弃甲负弩：卸下甲衣，抱持弩矢。以示和平不战之意。”
⁷⁷竦（sǒng耸）：通“悚”，恐惧。却：退。
⁷⁸巳：通“以”。
⁷⁹复：反。指引军反回，以待增援。
⁸⁰孚下：《战国策·秦策一》作“李下”，邑名，在今河南温县西南三十里。一说，孚，地名，不详。
⁸¹并军：合军，指增援的军队。
⁸²反：顾广圻曰：反，当作“及”。不能及运，指军粮不能及时运到。
⁸³极：尽。
⁸⁴从：合从。
⁸⁵皆：《战国策·秦策一》无“皆”字。俞樾曰：皆是衍文。比意：意志相合。
⁸⁶“战战栗栗”四句：见《意林》引《六韬》和《淮南子·人间》篇。栗：通“慄”。战战栗栗：畏惧小心的样子。苟：诚。
⁸⁷淇溪：即淇水，在今河南省北部，源出河南林县东南的淇山，南流至今汲县东北淇门镇南入河。
⁸⁸洹溪：即洹水，又名安阳河。源出山西黎城县，经河南林虑山，伏流经安阳至内黄，入于卫河。
⁸⁹素甲：白甲，因武王在丧服，故士兵穿素甲。
⁹⁰禽：通“擒”。
⁹¹知伯：即萄瑶。赵襄主：即赵鞅，名裹子，古时大夫称主，故又叫赵襄主。晋阳：赵邑，在今山西太原市。
⁹²钻龟筮：指钻龟数笑。兆：灼龟折处曰兆。
⁹³何国可降：指晋、韩、魏三国中，孰为可降。
⁹⁴张孟谈：赵襄子家臣。此句有脱误。陈奇猷认为：据《韩非子·十过》篇，此文当为：“何国可降，其臣张孟谈曰，亡弗能存，免弗能安，则无为资智矣，于是张孟谈乃湣行而出。”供参考。
⁹⁵反知伯之约：指张孟谈使韩、魏背知伯共同攻赵之约，并使韩、魏与赵结盟。
⁹⁶与天下：即与天下争。
⁹⁷昧死：冒死。
⁹⁸徇：向众宣示。