襄阳卢丞墓志铭
或有“唐故”字。〔补注〕方苞曰：通篇皆乞铭语，不自置一词，所谓古之道，不苟毁誉于人。
【原文】
范阳 卢行简¹将 葬其父母，乞铭于职方员外郎韩愈，曰：吾先世世载族姓书²：吾冑于跖拔氏之弘农守；守后四代吾祖也³，为沂录事参军⁴；五世而吾父也，为襄阳丞。始吾父自曹之南华尉历万年县尉⁵，至襄阳丞，以材任烦，能持廉名。去襄阳则署盐铁府，出入十年，常最其列⁶。贞元十三年，终其家，年六十七，殡河南河阴⁷。吾母燉煌 张氏也。王父瓘，为兖之金乡令⁸。先君殁而十三年夫人终，年七十三，从殡河阴⁹。生子男三人：居简，金吾兵曹；行简则吾，其次也，大理主簿佐江西军；其幼可久。女子嫁浮梁尉崔叔宝。将以今年十月自河阴启葬汝之临汝之汝原¹⁰。
【注释】
¹“ 卢”下，或有“君”字。
²“世世”，或作“五世”。卢植，字子幹，涿郡 涿人，后汉北中郎将；子毓，字子家，魏司空、容城侯；毓子珽，字子笏，泰山太守；珽子志，字子道，军谘祭酒；志子谌；字子谅，司空从事中郎；谌子偃，慕容氏 营丘太守；偃子邈，范阳太守；邈子玄，字子真，后魏中书侍郎；玄子度世，字子迁，青州刺史；度世子阳乌，字伯源，秘书监；伯源子道将，字祖菐，燕郡太守；道将子怀仁，字子友，弘农太守。
³怀仁子彦卿，东宫学士；彦卿孙璬。
⁴“沂”下，或有“州”字。
⁵“万年”二字，或作“三”。
⁶“府”下，或有“职”字。“十”下，或有“五”字。〔补注〕曾国藩曰：于同列中居最也。
⁷“南”下，或有“县”字；“县”字，或在“河阴”下。
⁸“之”，或作“州”。
⁹或“殁”下无“而”字，“年”下有“而”字。
¹⁰“葬”下，或有“于”字。“临汝”下，或有“县”字。“汝原”上，或有“临”字。
【原文】
吾曰：阴阳星历，近世儒莫学，独行简以其力余学，能名一世；舍而从事于人，以材称；葬其父母，乞铭以图长存¹： 是真能子矣，可铭也。遂以铭²。
【注释】
¹或 作“图久长存”。
²今按此与后篇张圆志文体特为横逸，与诸篇不同，亦其文之变也。但此篇中称“吾”者皆述卢语，而最后一“吾”字乃韩自吾，似少分别耳。〔补注〕卢轩曰：后“吾”字盖以“曰”字为别。
【原文】
弘农讳怀仁，沂讳璬¹， 襄阳讳某。今年实元和六年²。
【注释】
¹“ 沂”下，或有“州”字。
²〔补注〕曾国藩曰：奇句。